Las protestas por las redadas de hielo continúan en todo Estados Unidos a medida que los agentes arrestan a los inmigrantes en los tribunales, desde sus lugares de trabajo, en el camino a la escuela y más. La defensora de la inmigración y los derechos humanos, Adriana Jasso, con Unión del Barrio describe protestas que cumplieron con una redada masiva en San Diego en un restaurante popular, el objetivo de los trabajadores agrícolas y cómo su organización ha estado realizando patrullas de hielo para alertar a la comunidad.
TRANSCRIPCIÓN
Esta es una transcripción Rush. La copia puede no estar en su forma final.
Amy Goodman: Esto es ¡Democracia ahora!democracynow.org. Soy Amy Goodman, con Juan González.
Ahora miramos cómo las protestas por las redadas y los arrestos de inmigración continúan en todo el país. En Milford, Massachusetts, este fin de semana, los estudiantes salieron de la escuela el lunes para mostrar apoyo a Marcelo Gomes da Silva, un estudiante de honor de la escuela secundaria de 18 años detenido el sábado por agentes de hielo en tres vehículos sin marcar mientras conducía a sus compañeros de equipo de voleibol a practicar a las 7:45 en la mañana. Marcelo nació en Brasil, había vivido en el área de Milford desde que tenía 5 años. También fue miembro de la banda escolar y estaba programado para actuar al día siguiente en la ceremonia de graduación de la escuela. Entonces, el domingo, muchos estudiantes marcharon con sus vestidos desde su graduación para unirse a cientos de otros en una protesta fuera del Ayuntamiento de Milford. Eso es Massachusetts.
Vamos por todo el país ahora a San Diego, donde la indignación crece después de 20 agentes de hielo armados y enmascarados con equipo táctico completo asaltaron un popular restaurante italiano el viernes. Los agentes esposaron al personal, exigieron identificaciones, arrestaron a cuatro trabajadores. Los residentes locales reaccionaron con enojo a la redada, intentaron bloquear los vehículos de hielo para salir de la escena. Los agentes de ICE respondieron arrojando granadas de humo con flash a la multitud.
Solo dos ejemplos de comunidades que expresan indignación sobre las redadas de hielo. Esto se produce cuando las comunidades de inmigrantes también están retrocediendo las redadas y los arrestos. En San Diego, la Unión del Barrio está llevando a cabo patrullas comunitarias de agentes de hielo en su vecindario. Este es un clip de una patrulla en mayo. Hablan en inglés y español.
Unión del Barrio Miembro 1: [Estamos aquí, vigilando la (calle) 39 y] Cicuta. Parece Unos Vehículos Sospechosos. [translated: We’re here, watching 39th (Street) and Hemlock. Looks like some suspicious vehicles.]
Unión del Barrio Miembro 2: Aquí Están. Están frente a nosotros. [translated: Here they are. They’re in front of us.]
Unión del Barrio Miembro 3: Sí, Sí, Los Vemos. Estamos al Frente de Ustedes. ¿Qé Vehículos, Más o Menos? [translated: Yes, yes, we see them. We are in front of you. What vehicles, more or less?]
Unión del Barrio Miembro 2: Son Tres Vehículos. [translated: There are three vehicles.]
Amy Goodman: Una de las personas que ayudan en estas patrullas de Unión del Barrio es Adriana Jasso, quien se unirá a nosotros en un minuto. Este es un clip de ella en otra patrulla, utilizando un buey para alertar a la comunidad de que los agentes de hielo están en el sitio. Ella habla en español.
Unión del Barrio Miembro 4: Aqui Tenemos al Ice. Sí era, era era. [translated: Here we have ICE. Yes, it was (ICE). Yes, it was.]
Adriana Jasso: Aquí Está Ice. Este es un vehículo de hielo. UN VEHÍCULO DE ICE QUE ESTÁ HACIENTO INTELIGENCIA A NUESTRA COMINIDADES. [translated: Here is ICE. This is an ICE vehicle. An ICE vehicle that is doing intelligence on our communities.]
Amy Goodman: Para más información, Adriana Jasso nos unió a San Diego, defensor de inmigración y derechos humanos con el grupo de larga data Unión del Barrio.
Bienvenido ¡Democracia ahora!Adriana. Es genial tenerte con nosotros. Entonces, estamos describiendo estas diferentes historias. ¿Puedes decirnos primero qué pasó el viernes en este restaurante italiano? Solo estaba abriendo. Armados, fuertemente armados, agentes de hielo, varias partes de inmigración del gobierno se mudan. Y nos cuéntanos qué sucedió, y luego cómo responde la comunidad.
Adriana Jasso: Gracias, Amy, por la invitación. Es un placer estar contigo.
Sí, el viernes por la noche, alrededor de las 5 pm, como miembros de la comunidad de South Park, que es una comunidad de clase media, una de las muchas comunidades en San Diego se estaba preparando para la cena, y este restaurante en particular ha sido popular durante muchos años por familias locales y personas que están a punto de disfrutar de una noche de tiempo familiar. Y el viernes, HSI, la rama de investigación de CBP, de DHS, llegó a ese lugar y solicitó a los clientes que salieran del restaurante, así como lo arresten y detuvieron a cada persona que trabaje y sirviera una función en el restaurante.
Amy Goodman: Y podría decirnos, Adriana, en términos de este movimiento hacia las redadas reales, en lugar de solo entrar para arrestar a los pueblos individuales, que comenzó la administración de Trump, pero ahora las redadas en la comunidad, ¿con qué frecuencia han comenzado a surgir?
Adriana Jasso: Sí, gracias, Dr. González.
Hemos visto un aumento en el nivel de miedo, intimidación y terror que nuestras comunidades están experimentando. Hemos tenido una clara escalada de redadas de trabajo, e incluyendo esta última en este restaurante. A finales de marzo, se allanó un sitio de construcción en el Condado East de El Cajón. Y las imágenes y el nivel de escalada y agresión y el uso excesivo de la fuerza, la intimidación y el terror que se mostraron algunas de las imágenes en South Park no se comparan con lo que vimos y presenciamos en la ciudad de El Cajón, en el que más de 80 agentes ejercieron una operación en un sitio de trabajo que duró seis horas y media horas, y detuvieron a 200 trabajadores, con una conclusión de una conclusión de superar a Custody 17 de los que se superaron a los 100 trabajadores que se detuvieron.
Amy Goodman: ¿Y qué pasa con la situación de los trabajadores agrícolas? Toda la nación, no solo de California, depende del trabajo de los trabajadores agrícolas en California, muchos de ellos trabajadores inmigrantes. ¿Cuál es la situación que has podido contar en los campos?
Adriana Jasso: Specifically to the community in the county of Bakersfield and the Central Valley, where most of the food comes from and is cared for and harvested by the hands and the labor of migrant workers and workers of Latino, Mexicano descent, as well as Central America, we have had two major work raids or targeting farmworkers in the Bakersfield, early — mid-December, and a second one that had an impact took place in the farmworkers community in the Orange County, as well, in the Condado de Orange hace aproximadamente un mes. Esta ha sido la escalada de la orientación, y esto vino de la Patrulla Fronteriza, otra rama de CBP, donde fueron detenidos más de cien trabajadores, la primera operación y la segunda, más de 20 trabajadores fueron detenidos. Lo que es particular para destacar es que muchos de los trabajadores pudieron hacer ejercicio y defenderse del uso excesivo de la fuerza y el daño psicológico abusivo que los agentes fronterizos y los agentes del hielo estaban tratando de infligir en el momento de la interacción con los trabajadores.
Amy Goodman: Entonces, si puedes hablar, Adriana Jasso, ¿sobre cómo se está organizando la comunidad? Estamos viendo comunidades donde ocurre un arresto repentino, y solo la comunidad se eleva, desde Missouri hasta Massachusetts. Pero has estado organizando durante años. ¿Cómo te estás moviendo ahora? ¿Qué estás haciendo? ¿Qué están haciendo las personas en su organización mientras Stephen Miller habla sobre aumentar hasta 3.000 arrestos cada día?
Adriana Jasso: Entendemos y nos hemos adherido a nuestra responsabilidad histórica de luchar, resistir y denunciar y tomar el imperativo moral para decir que el marco legal, el debido proceso, los derechos constitucionales, los derechos civiles, los derechos humanos, que fueron protección para nuestras comunidades y con la clase trabajadora de Occidente y cada uno y otros lugares en el país, esta administración se ha asegurado de borrar e intentar atacar y violar cada derecho constitucional. Unión del Barrio se encuentra en la evaluación y la comprensión de que tenemos la responsabilidad de defender nuestras comunidades. Estamos organizando la noche y la fecha, el fin de semana, los días de semana, cada energía y tiempo posibles que podemos poner en el trabajo comunitario y decir que tenemos el derecho y la responsabilidad de defendernos.
Tuviste la oportunidad de ver las patrullas comunitarias que tenemos desde Los Ángeles, desde Riverside, desde San Diego, de Escondido, y estamos desarrollando relaciones para implementar este modelo en Santa, Barbara y San Francisco, y también potencialmente buscando crecer en lugares como Utah, Nueva York, Chicago. Estamos teniendo esas conversaciones porque sabemos y entendemos que el imperativo moral de defenderse, resistir y no pedir permiso o disculparse por el derecho a existir. Estos son tiempos emocionantes, pero son tiempos difíciles, tiempos dolorosos. Pero esta también podría ser una oportunidad para que el movimiento gane la fuerza para ponerse de pie y enfrentar un gobierno fascista y dañino que ha eliminado los derechos humanos fundamentales y los derechos constitucionales que nosotros como comunidades merecemos.
Amy Goodman: Adriana Jasso, quiero agradecerle por estar con nosotros, una defensora de inmigración y derechos humanos con sede en San Diego, California, miembro de Unión del Barrio.
Ayuda a la verdad para resistir el nuevo McCarthyism
La administración Trump está tomando medidas enérgicas contra la disidencia política. Bajo la presión de una variedad de tácticas de estilo McCarthy, académicos, activistas y organizaciones sin fines de lucro enfrentan amenazas significativas para hablar u organizarse en resistencia.
Truthout es atractivo para su apoyo para resistir esta tormenta de censura. No cumplimos con nuestros objetivos en nuestro reciente recaudador de fondos, y debemos pedir su ayuda. ¿Harás una donación única o mensual?
Como medios independientes sin respaldo corporativo o propiedad multimillonaria, TruthOut es excepcionalmente capaz de rechazar la narrativa de la derecha y exponer el impactante extensión de la represión política bajo el nuevo McCarthyism. Estamos comprometidos a hacer este trabajo, pero también somos profundamente vulnerables a los ataques de Trump.
Su apoyo nos ayudará a continuar nuestro periodismo de movimiento sin fines de lucro frente al autoritarismo de derecha. Haga una donación deducible de impuestos hoy.
