Ocho prisiones en Virginia carecen de AC en calor de 108 grados. Estoy atrapado en uno de ellos.

Era un martes promedio, casi cuatro de la tarde, y estaba saturado de sudor. Todo el mundo era. Todo lo que pudimos hacer fue acorralar alrededor de un ventilador de pie e intentar enfriar. Incluso los fanáticos montados en la pared no nos ayudaron a dejar de sudar. Dispara, incluso el ventilador de escape, el que suena como una aspiradora gigante y ahoga nuestras llamadas telefónicas, no ayudó. Nada lo hizo.

Alguien gritó para que encendiéramos las noticias. Cambiamos el televisor de la sala de día a abecedarioEstación local, y fue entonces cuando vimos el informe: ocho prisiones en Virginia no tienen aire acondicionado. Uno de ellos es Nottoway Correccional Center. Ahí es donde estamos.

Este es un hecho diario para nosotros en el verano: sudar. El tipo de sudoración que te hace omitir la loción porque tu piel ya es muy pegajosa con la transpiración. Dispara, es del tipo en el que tomar una ducha tampoco ayuda, porque cuando sales, estás sudando de nuevo.

En los días más calurosos, no salgo en absoluto; No tengo ganas de un beso personal cercano de los rayos del sol. Nadie quiere comer, y mucho menos cocinar. La mitad de los hombres caminan sin camisa, sudor de espalda goteando por sus espinas.

Mi litera se vuelve sudorosa cuando me acuesto. Las paredes también sudan, puedes verlo. Mi Celly y yo apenas hablamos mientras nos guiamos en la celda. Cuando estamos encerrados para el recuento institucional, estamos en un horno. Hace demasiado calor.

Y no hay alivio. Después de unos días, los fanáticos comienzan a soplar polvo. La máquina de hielo trabaja en horas extras. Bebimos botellas de agua para apagar nuestra sed mientras nos sentamos frente a esos fanáticos polvorientos.

Todos estamos tratando de mantenernos frescos.

Después de ver las noticias en las instalaciones sin aires acondicionados, me acerqué a mi amigo que conocía la ley. Le pregunté qué podríamos hacer para llamar la atención sobre nuestra difícil situación. Sugirió una demanda colectiva contra el Departamento de Correcciones de Virginia. Eso me hizo interesado, pero luego miré a mi alrededor: los hombres jóvenes estaban actuando, riendo como sin ser ajeno a lo que estábamos lidiando. Suspiré y le agradecí el consejo mientras se limpiaba el sudor de la cara con una toallita.

Me senté con otro amigo que estuvo en prisión por segunda vez, discutiendo las mentalidades de nuestros camaradas. Comenzó a entrar en un monólogo sobre su Celly apestando la celda con sus múltiples usos de su baño. Lo sintonicé. Cerré los ojos, lamí mis labios resecos y soñé con una tormenta de nieve inesperada.

Mi piel estaba pegajosa. El sudor goteó por mi cara mientras me puse de pie y me dirigía a la fuente de agua. Bebí el agua fría, apagando mi sed. . . pero todavía estaba caliente. Suspiré.

Era el 23 de junio. Al día siguiente, se predijo que la temperatura alcanzaría 108 grados. Ciento ocho grados. En prisión, eso significaba que todos en esta instalación estaríamos sudando mientras luchamos por el calor. La mentalidad estaría en los vertederos mientras nos guiamos en una habitación de día congestionada. Ciento ocho grados.

También hay hombres que no poseen un fanático. Hay hombres mayores que no son lo suficientemente vocales como para pedirles a los jóvenes que les recolecten un poco de hielo. Siempre les digo que se sienten y me dejen conseguir hielo para sus tazas. Este calor hace que a todos sean agresivos, incapaces de pensar en nadie más que en ellos, ya que hacen lo que puedan para refrescarse. Entiendo, así que me hago daño para los hombres mayores que podrían ser mi padre. Me agradecen cuando les entrego sus tazas de hielo, luego se tambalean en sus celdas, sudando.

Nos vamos a dormir con sudor y nos despertamos con sudor veinticuatro horas al día, siete días a la semana, sin respiro hasta que el calor de verano sale para la temporada de otoño.

Ayúdanos. Por favor. Este es un castigo cruel e inusual. PETA eliminaría a un perro de un dueño que lo dejó encadenado afuera en este calor. ¿Qué hay de nosotros? ¿No somos más que perros?