(ATENCIÓN: VUELVE A ESCRIBIR el título, el titular; ACTUALIZA con más detalles en todo momento; AGREGA una foto)
Por Kim Soo-yeon
Seúl, 28 de noviembre (Yonhap) — Corea del Norte ha dicho, este martes, que hubo votos en contra de los candidatos a diputados a las asambleas locales en las últimas elecciones locales, marcando la primera vez en décadas que el régimen represivo ha informado de votos contrarios en sus elecciones.
Un total de 27.858 trabajadores, campesinos, intelectuales y funcionarios fueron elegidos nuevos diputados para las asambleas locales de provincias, ciudades y condados en las elecciones locales del domingo, según la oficial Agencia Central de Noticias de Corea (KCNA). La participación electoral fue del 99,63 por ciento.
Entre los electores que votaron, el 99,91 por ciento votó a favor de los candidatos a diputados a las asambleas populares provinciales y el 0,09 por ciento votó en contra, informó la KCNA. En cuanto a los diputados a las asambleas populares de ciudades y distritos, el 99,87 por ciento votó a favor de los candidatos seleccionados y el 0,13 por ciento votó en contra.
Los medios estatales de Corea del Norte publicaron un informe de votos contrarios en las elecciones locales por primera vez desde noviembre de 1956, cuando las tasas de aprobación se mantuvieron por debajo del 100 por ciento en dos elecciones locales.
Las elecciones en el Norte son ampliamente vistas como una formalidad, ya que los candidatos son elegidos personalmente por el gobernante Partido de los Trabajadores del Norte y aprobados para su nombramiento.
Esta imagen, capturada de imágenes de la Televisión Central Coreana estatal de Corea del Norte el 27 de noviembre de 2023, muestra al líder norcoreano, Kim Jong-un, emitiendo sus votos el día anterior en un colegio electoral en la provincia de Hamgyong del Sur en las elecciones para elegir nuevos diputados. a las asambleas locales. (Para uso únicamente en la República de Corea. Sin redistribución) (Yonhap)
En las elecciones para elegir diputados a las asambleas locales en julio de 2019, la participación electoral fue del 99,98 por ciento y el 100 por ciento votó por los candidatos. En marzo de ese año, Corea del Norte informó una participación electoral del 99,99 por ciento y una aprobación del 100 por ciento en las elecciones para seleccionar diputados a la Asamblea Popular Suprema, el parlamento del país.
La rara revelación por parte de Corea del Norte de votos contrarios en las últimas elecciones locales puede tener como objetivo mostrar que celebró democráticamente las elecciones tras la revisión de la ley electoral.
Para la votación del domingo, Pyongyang permitió que se recomendaran dos candidatos en algunos distritos electorales y celebró elecciones preliminares para decidir sobre un candidato único final.
El Ministerio de Unificación dijo que el informe norcoreano sobre votos contrarios no significa que el país garantice los derechos políticos del pueblo.
«La medida parece tener como objetivo mostrar que la gente en Corea del Norte expresó adecuadamente sus opiniones en las elecciones, pero esto aún está lejos de garantizar el sufragio popular», dijo a los periodistas un funcionario del ministerio bajo condición de anonimato.
En los colegios electorales, Corea del Norte instaló dos urnas separadas de diferentes colores, una para la aprobación y la otra para la desaprobación, una medida que obstaculiza el principio de votación secreta, ya que es fácil ver si la gente vota a favor o en contra, el dijo el ministerio.
En cuanto a la caída en la participación electoral en comparación con cuatro años antes, el funcionario dijo que Corea del Norte pudo haberla ajustado para dar la impresión de que las últimas elecciones fueron elecciones libres.
El Instituto Coreano para la Unificación Nacional, un grupo de expertos estatal, dijo en un informe el lunes que la menor participación electoral podría indicar que el control de Corea del Norte sobre su pueblo puede haberse debilitado, ya que probablemente aumentó el número de ciudadanos que escapan a la supervisión estatal.
Esta imagen, capturada de imágenes de la Televisión Central Coreana estatal de Corea del Norte el 26 de noviembre de 2023, muestra al Norte celebrando elecciones locales para elegir nuevos diputados para las asambleas locales de provincias, ciudades y condados. (Para uso únicamente en la República de Corea. Sin redistribución) (Yonhap)
sooyeon@yna.co.kr
(FIN)
