Clima en vivo en el Reino Unido: la advertencia meteorológica de la Oficina Meteorológica por nieve en el sur de Inglaterra entra en vigor

Jessica Murray

Como Cimi Kazazi estaba parado en medio de su bar y restaurante dañados por la inundación en el Leicestershire pueblo de gran cañadaluchó por encontrar las palabras para describir la devastación.

“Ni siquiera puedo hablar de eso. Ni siquiera puedo soportar mirarlo”, dijo Kazazi, de 50 años. “No quiero decir una cifra. [for the cost of the damage]No puedo, tengo miedo de decirlo. Sólo espero que el seguro lo cubra”.

Un lodo espeso ha cubierto todas las superficies del Galgo italianocon muebles y botellas de vidrio esparcidos por la habitación como si hubieran sido arrastrados por una explosión.

Todos los electrodomésticos, incluidos frigoríficos, congeladores y equipos de bombeo del sótano, quedaron destruidos.

“Se encontraron botellas de whisky flotando en el aparcamiento. Se han ido miles de libras”, dijo Kazazi, originario de Albania y que ha vivido en el Reino Unido durante más de 20 años, trabajando principalmente en el negocio de la hostelería.

Habían sido 48 horas tumultuosas para Kazazi, quien llegó a los titulares nacionales después de que aparecieran imágenes dramáticas que lo mostraban rescatando a una mujer de un automóvil sumergido.

Estaba sentado en su oficina del piso de arriba de su pub inundado cuando escuchó a sus vecinos gritarle: “Cimi, Cimi, necesitamos tu ayuda”.

Dijo que rápidamente cruzó el agua hasta el pecho para rescatar a la mujer y llevarla a un lugar seguro, a pesar de los riesgos de vadear en aguas tan profundas y no poder ver los escalones y las caídas.

“Simplemente salí, sabía que era peligroso pero sólo me preocupaba la persona”, dijo. “Hacía mucho frío, realmente mal. Pero como no pensaba por mí, sino por ellos, no sentí el frío.

“Si hubiera estado allí 15 minutos más, creo que podría haber muerto. Fue aterrador”.

Ministro de inundaciones, Emma Hardydicho:

Mi más sentido pésame para las personas, empresas y comunidades afectadas por las recientes inundaciones en todo el país.

Quiero expresar mi más sincero agradecimiento por el trabajo vital que la Agencia de Medio Ambiente y los servicios de emergencia están haciendo para mantener a la gente segura. La gente debe seguir sus consejos y registrarse para recibir avisos de inundaciones”.

El martes, había más de 100 advertencias de inundaciones en toda Inglaterra y se instó a la gente a permanecer alerta durante los próximos días.

El martes por la mañana se emitió una advertencia de peligro para la vida, pero luego fue eliminada por el El río se eleva cerca de Barrow upon Soar, Leicestershire, donde la Agencia de Medio Ambiente instó a las personas que vivían en parques de caravanas a actuar, y fue necesaria una evacuación a gran escala para salvar vidas.

Buenos días y bienvenidos a la cobertura en vivo de The Guardian sobre el clima helado del Reino Unido.

Está previsto que entre en vigor una nueva advertencia meteorológica, ya que se revela que 300 propiedades se han inundado en toda Inglaterra desde la víspera de Año Nuevoinforma la agencia de noticias PA.

La Met Office ha emitido un Aviso meteorológico amarillo por nieve Cubriendo los condados del sur de Inglaterra desde las 9 am hasta la medianoche del miércoles.lo que podría resultar perjudicial.

Se podrían acumular entre dos y cinco centímetros de nieve en zonas bastante amplias y hasta 10 cm en terrenos más elevados, y la advertencia se extenderá hasta el sur de Londres.

Avisos meteorológicos emitidos el martes por capa de nieve y hielo las tierras centralespartes de norte de galesel noroeste de Inglaterra, partes del oeste y norte de Escocia así como Irlanda del Norte permanecerán vigentes hasta el mediodía del miércoles.

Es probable que algunas carreteras y vías férreas se vean afectadas y podría haber zonas de hielo en las carreteras no tratadas, dijo el meteorólogo.

Esta semana se esperan las noches más frías del año, con temperaturas que podrían alcanzar los -14 °C el miércoles por la noche y los -16 °C el jueves por la noche, en el noreste de Inglaterra y Escociadijo la Oficina Meteorológica.

Desde la víspera de Año Nuevo, el Agencia de Medio Ambiente Estima que más de 41.000 propiedades han sido protegidas en toda Inglaterra, pero al menos 300 propiedades se han inundado.

El deshielo ha provocado más perturbaciones en algunas partes de Inglaterra, especialmente en las tierras centralestras las fuertes lluvias del Año Nuevo que provocaron importantes inundaciones de ríos y aguas superficiales en todo el noroeste de Inglaterra y Yorkshiredijo la Agencia de Medio Ambiente.

Más sobre eso en un momento, pero primero, esto es lo que ha estado sucediendo:

• Los bomberos han rescatado a decenas de personas en Leicestershire desde el lunesdijo el Servicio de Bomberos y Rescate de Leicestershire. Los propietarios de viviendas en Belton Road en Loughborough quedaron varados en el primer piso de sus casas adosadas el martes después de que el agua del cercano canal Grand Union inundó la calle.

• Se ha instado a los pacientes a que acudan solos a Urgencias mientras los hospitales del NHS se enfrentan a una gran demanda en medio del aumento de casos de gripe. Varios fideicomisos del NHS declararon incidentes críticos debido a «demandas excepcionalmente altas» en los departamentos de emergencia.

• El martes se cerraron cientos de escuelas en todo el Reino Unido y se bloquearon las conexiones por carretera y ferrocarril. Los aeropuertos John Lennon de Manchester, Bristol y Liverpool se vieron obligados a suspender vuelos debido a las condiciones.

• El RAC dijo que el lunes fue el día con más averías este invierno. Rod Dennis, portavoz de RAC, dijo: “Cualquiera que tenga la mala suerte de sufrir una avería debería esperar una espera más larga de lo normal esta semana. Por lo tanto, es más importante que nunca que los conductores se aseguren de tener un kit de emergencia en el maletero”.