Por Anagha Subhash Nair
Este artículo fue publicado originalmente por La verdad
“No puedo decir ‘que descansen en paz’”, dice la madre y esposa de dos sirios desaparecidos.
Maryam Hassan está sentada en un sofá en su casa en Jdeidet Artouz, un suburbio de Damasco, la capital de Siria, y habla con voz suave pero firme. Levanta los ojos para mirar una fotografía de Younes y Mohammed al-Muqbil, su marido y su hijo adolescente, a quienes vio por última vez el 26 de septiembre de 2013.
Mohammed tenía 14 años cuando fue detenido en un puesto de control del régimen en las afueras del campamento de Yarmouk, al que se había mudado la familia desde su casa en la zona de Al Hajar Al Aswad.
Le dijeron a la familia que Younes tendría que estar presente para recoger a su hijo. El modesto padre, un maestro de escuela que, según Hassan, ni siquiera había participado en protestas antigubernamentales, cayó directamente en una trampa y desapareció en lo desconocido con su hijo.
Durante los siguientes 12 años, Hassan y sus hijos vivieron sus vidas con miedo. Cuando el régimen de Bashar al-Assad fue derrocado en diciembre de 2024 por fuerzas rebeldes lideradas por Hayat Tahrir al-Sham, ella esperaba que esto condujera al tan esperado momento de reunión para la familia. Según la Red Siria por los Derechos Humanos (SNHR), más de 100.000 personas siguen desaparecidas por la fuerza hasta la fecha, y miles de sus seres queridos, incluido Hassan, siguen esperando saber su suerte.
En los primeros años después de la desaparición, Hassan preguntó sobre su familia en comisarías y tribunales, e incluso contactó a ONG como la Media Luna Roja.
«A veces, realmente no podrías decirle a nadie que tu hijo y tu marido fueron detenidos», a riesgo de desaparecer, dice. «Estaba realmente asustado».
La detención de Mohammed y Younes dividió la vida de Hassan en un “antes” y un “después”. Se mudaba de casa en casa para evitar interactuar demasiado con sus vecinos. A menudo decía que su marido había fallecido y que ella era viuda. Sin embargo, a veces, la verdad la alcanzaba. Ella explica cómo uno de los profesores de su hija intentó chantajearla para que aceptara sus insinuaciones románticas a cambio de encontrar a su padre y a su hermano.
“Le dije que se diera de baja de sus estudios porque tenía miedo de que escribiera un [intelligence] informe sobre ella y…” dice Hassan, luchando por completar la frase.
Cuando cayó el régimen, Hassan no podía creer que Assad se hubiera ido. Mientras yacía enferma en cama, una amiga suya se ofreció a buscar a su marido en la famosa prisión de Sednaya, donde decenas de miles de personas fueron torturadas y asesinadas por el régimen de Assad y sus ramas de seguridad.
“Antes de que cayera el régimen, no podía alzar la voz”, dice. “Después de la caída, mis hijas y yo fuimos a la plaza Omeya y levantamos pancartas sobre los detenidos”.
«La idea que tenía era que en el momento en que abrieran la prisión de Sednaya, saldrían. No pasó nada, y entonces empezamos a ir a las plazas públicas y preguntar por ellos».
Fue Wafa Mustafa, una activista siria que compartió el dolor de Hassan, quien le habló de una vigilia por los desaparecidos en la estación Hijaz de Damasco a finales de diciembre de 2024. Mustafa ha sido una feroz defensora de los detenidos sirios desde el secuestro en 2013 de su padre, Ali Mustafa, un crítico abierto del régimen de Assad. Mientras caía el régimen, Mustafa estudió minuciosamente cientos de vídeos y fotografías que circulaban en Internet desde Alemania, donde vive exiliada. Esperaba la más mínima pista que pudiera llevarla hasta su padre.
En marzo de 2025, el presidente Ahmed Al-Sharaa anunció un nuevo gobierno de transición que se esperaba que liderara el país en el período de posguerra. Un año después de la caída del régimen, Mustafa dice que todavía no ha visto un “compromiso con la justicia transicional” por parte del gobierno de transición. Ella cree que la violencia de marzo de 2025 en la costa mediterránea del país y de julio de 2025 en la ciudad de Suwayda, en el sur de Siria, han sido indicadores alarmantes de un país todavía sumido en el caos.
El primero fue provocado por una insurgencia de leales a Assad, que provocó represalias del gobierno y fuerzas afiliadas que mataron a más de 1.400 personas, muchas de las cuales eran miembros de la secta alauita a la que pertenecía Assad, en masacres que una investigación de la ONU calificó de generalizadas y sistemáticas. En Suwayda, el gobierno y las fuerzas afiliadas entraron en la región después de que se intensificaran las tensiones de larga data entre las comunidades drusas y beduinas de la región. Israel aprovechó la situación lanzando ataques aéreos y armando a milicias drusas para promover sus propios intereses políticos, incluido mantener el control del territorio que ha confiscado ilegalmente a Siria. Más de 1.000 personas murieron en los feroces combates. Hasta la fecha, la situación de seguridad en Suwayda es delicada y la circulación está fuertemente restringida.
En términos de la cantidad de libertad disponible para los sirios ahora, Mustafa dice: «Hay un margen que llegó por defecto después de la caída del régimen, pero escuchamos sobre arrestos, asesinatos, desapariciones forzadas y venganzas». [killings] casi todas las semanas, si no más. … Pero tengo que decir que mi experiencia es que este margen se ha ido reduciendo en los últimos meses”.
«Algunos discuten sobre si el gobierno es directamente responsable, si permite o simplemente ignora», dijo Mustafa, en referencia a los casos diarios de violencia en varias partes del país, «pero creo que, en última instancia, el gobierno es responsable de la seguridad de todos».
En mayo de 2025, después de meses de presión por parte de familias que exigían saber el paradero de sus seres queridos desaparecidos bajo el régimen de Assad, el Gobierno de Transición sirio estableció la Comisión Nacional para Personas Desaparecidas (CNMP). Zeina Shahla, asesora de medios y portavoz del NCMP, dice a La verdad que su trabajo aún se encuentra en sus etapas iniciales: preparar sistemas internos y establecer colaboraciones con organizaciones internacionales para ayudar a aunar fondos y recursos.
Mustafa Haid, consultor independiente especializado en derechos humanos, rendición de cuentas y justicia transicional en Siria, destaca la falta de transparencia y estructura dentro del NCMP.
«Hay una cantidad significativa de documentación que se ha perdido o destruido, y no existe ningún mecanismo claro de salvaguardia», dice, refiriéndose a las pruebas encontradas en varias ramas de seguridad de la era Assad. «No existe una cadena de custodia para estos documentos».
En noviembre de 2025, el NCMP firmó un acuerdo de colaboración con la Comisión Internacional sobre Personas Desaparecidas, el Comité Internacional de la Cruz Roja y la Institución Independiente de las Naciones Unidas sobre Personas Desaparecidas en Siria. La declaración refleja un “compromiso compartido” de todas las partes para determinar el destino de “todas las personas desaparecidas en Siria, independientemente de las circunstancias de su desaparición o de sus afiliaciones”.
Haid dice que el acuerdo es «positivo, pero una declaración vaga y general de cooperación que necesita más elaboración».
“El tiempo juega en nuestra contra y no a nuestro favor”, añade.
Hassan comparte el sentimiento de Haid sobre la urgencia del asunto.
«Es muy lento; no hay buena comunicación con las familias de los desaparecidos», dice. «No hay transparencia, no tenemos idea de en qué están trabajando».
Shahla dice que la comisión entiende que las familias están esperando y enfatiza su derecho a respuestas, pero también argumenta que la tarea que tiene ante sí el comité es “muy complicada y necesita muchos preparativos”.
«Todavía no hemos iniciado ningún trabajo sobre el terreno y no tenemos respuestas, ya que creemos que es demasiado pronto para tenerlas», explica. «Si nos fijamos en las experiencias de otros países, verán que han comenzado este trabajo años y años después del fin de un conflicto».
Para las familias de los afectados, ya han pasado años. Nada Awad Suleiman, residente de Damasco originaria de los Altos del Golán, comparte cómo perdió a dos de sus hermanas en el agujero negro que era el sistema de detención de Assad. En 2013, como muchos miembros de su familia, fue desplazada a Kharabat Al Shia, en las afueras de la provincia sureña de Daraa. Iba en una minivan con sus dos hermanas Mayada y Khadija cuando los soldados de Assad las detuvieron en un puesto de control y se las llevaron.
“A lo largo de los 12 años [until the fall of the regime]seguimos pagando”, dice, explicando cómo las personas en el poder a menudo la extorsionaban cuando visitaba varias dependencias de seguridad en busca de sus hermanas.
«Pagábamos dinero y esperábamos, sólo para escuchar su voz o una actualización de que estaban bien».
Cuando cayó el régimen, Suleiman fue a la prisión de Sednaya en busca de sus hermanas. Rodeada de familias de desaparecidos, montones de ropa en el suelo y una máquina que al principio se creyó que era una prensa humana, pero que luego fue desmentida por las investigaciones, desearía no haber visto lo que hizo.
“Sabía lo que estaba pasando y sé lo que le pasó a [my sisters] «Lo sé», dice, alzando la voz con frustración. «El horror no era natural».
Aún hoy, Suleiman no tiene idea del destino de sus hermanas.
Shahla explica que la NCMP está trabajando actualmente en una base de datos nacional sobre personas desaparecidas en Siria, así como en mecanismos de información para mejorar la comunicación entre la comisión y las familias de los desaparecidos.
«Estamos fortaleciendo la capacidad para manejar todos los documentos que se encuentran en las ramas de seguridad, hospitales y tribunales militares», dice.
«También estamos tratando de aprender de las experiencias de otros países como Bosnia, Ruanda y otros países con contextos similares, para ver qué han hecho».
Hassan cree que la documentación debe ser más rápida, destacando la voluntad de las familias de ayudar y contribuir en el tema.
“Para mí es importante saber dónde fueron enterrados, cómo fallecieron, en qué lugar o en qué dependencia de seguridad”, afirma.
Mira la foto de su hijo y su marido, congelada en el tiempo. A su derecha hay una fotografía de la ceremonia de graduación de sus hijas.
“No estoy en paz, no puedo decir ‘Que en paz descansen’, sin que se me haga un nudo en la garganta, porque todavía no estoy seguro, no he visto nada”.
Este artículo fue publicado originalmente por Truthout y tiene licencia Creative Commons (CC BY-NC-ND 4.0). Mantenga todos los enlaces y créditos de acuerdo con nuestras pautas de republicación.
