SEÚL, 1 de agosto (Yonhap) — El Ministerio de Defensa dijo el jueves que revisó su descripción de Dokdo en su material educativo para tropas retirado del mercado a finales del año pasado después de que provocara una controversia al describir los islotes más orientales como territorio en disputa.
En diciembre, el ministerio retiró el material recién publicado y lanzó una inspección de su proceso de redacción, al tiempo que incluyó a Dokdo entre las disputas entre los principales países de la península de Corea.
Tokio ha hecho reiteradas reclamaciones territoriales sobre el conjunto de islotes rocosos, que Corea del Sur ha rechazado sistemáticamente, calificando los islotes de territorio inherente a Corea históricamente, geográficamente y bajo el derecho internacional.
Después de un proceso de revisión que duró ocho meses, el Ministerio de Defensa dijo que había eliminado la descripción existente en el material y agregó la postura oficial del gobierno sobre los islotes, señalando que no puede existir una disputa territorial sobre Dokdo.
Los islotes más orientales de Corea del Sur, Dokdo (Yonhap)
El material revisado también agregó Dokdo en 11 mapas de la Península de Corea que anteriormente habían omitido los islotes.
El ministerio dijo que el nuevo material pasó por inspecciones de expertos externos, incluidos los de la Academia Diplomática Nacional de Corea y la Fundación de Historia del Noreste Asiático.
También revisó su descripción de las relaciones de Corea del Sur con Japón, añadiendo que respondería «severamente» a las «injustas» reclamaciones territoriales de algunos líderes políticos japoneses sobre Dokdo y a su «percepción distorsionada» de la historia.
El ministerio también realizó cambios en el material relativo a Rhee Syng-man, el primer presidente de Corea del Sur que dirigió el país durante la Guerra de Corea de 1950-53.
El material original lo describía como alguien que tenía «visión» para detener el comunismo, pero el ministerio eliminó la palabra porque también se le ha acusado de ser un dictador durante sus 12 años de gobierno.
El Ministerio también realizó una serie de otros cambios, como incluir detalles sobre la Línea Límite Norte (LLN), el límite marítimo de facto entre las dos Coreas.
Corea del Norte nunca ha reconocido la LLN y exige que se la aleje más al sur.
yunhwanchae@yna.co.kr
(FIN)
