Redacción NM
Una operadora del 911 fue suspendida después de que supuestamente le colgó al trabajador del supermercado del norte del estado de Nueva York que pidió ayuda cuando el supremacista blanco Payton Gendron, de 18 años, (en la foto) mató a tiros a 10 personas negras.
Una operadora del 911 fue suspendida después de que supuestamente le colgó al trabajador de un supermercado en el norte del estado de Nueva York que pidió ayuda cuando un supremacista blanco mató a tiros a 10 personas negras.
Latisha Rogers, subdirectora de la oficina de Tops Friendly Markets en Buffalo, afirma que llamó al 911 cuando el pistolero acusado Payton Genrdon, de 18 años, abrió fuego en toda la tienda el sábado.
«Llamé al 911, pasé por todo el operador y todo, el despachador se enciende y le estoy susurrando», dijo. WGRZ Miércoles. «Le dije: ‘Señorita, envíe ayuda al 1275 de Jefferson, hay un tirador en la tienda'».
Rogers afirma que el despachador respondió en un «tono desagradable» y le preguntó por qué estaba susurrando, antes de colgarle.
‘Ella dice ‘No puedo oírte, ¿por qué estás susurrando? No tienes que susurrar, no pueden oírte”, recordó el empleado de Tops.
‘Entonces, continué susurrando y dije ‘señora, él todavía está en la tienda, ¡todavía está disparando! Temo por mi vida, por favor envíen ayuda.’ Por nerviosismo, mi teléfono se me cayó de la mano, ella dijo algo que no pude entender y luego el teléfono colgó.
Las autoridades retiraron la llamada al 911 para su revisión y colocaron al operador en licencia administrativa paga, en espera de una investigación, confirmó el ejecutivo del condado de Erie, Mark Poloncarz, a la estación de televisión.
El operador ha trabajado en el despacho del 911 durante ocho años. Una audiencia está programada para el 30 de mayo en la que el condado tiene la intención de «despedir a la persona que tomó la llamada al 911 que actuó de manera totalmente inapropiada y no siguió el protocolo», agregó Poloncarz.
Latisha Rogers, subdirectora de la oficina de Tops Friendly Markets en Buffalo, afirma que el despachador respondió en un «tono desagradable» y le preguntó por qué estaba susurrando, antes de colgarle. FOTO: Policía respondiendo al tiroteo el sábado
Gendron fue arrestado el sábado luego de presuntamente matar a 10 personas en un supermercado Tops Market en Buffalo, al norte del estado de Nueva York. La policía dice que la masacre fue motivada por el odio del joven de 18 años hacia los negros.
Mientras vestía equipo militar, Gendon abrió fuego con un arma semiautomática en el estacionamiento y dentro del supermercado Tops Friendly en un vecindario predominantemente negro de Buffalo, Nueva York, el sábado por la tarde. El FBI calificó el ataque de «extremismo violento por motivos raciales».
El joven de 18 años pasó meses agonizando por los detalles de su plan para llevar a cabo un tiroteo masivo, según las entradas diarias publicadas en la aplicación de mensajes digitales Discord, que fue proporcionada a Dailymail.com por el Centro Internacional para el Estudio de Radicalización.
Once de las 13 personas alcanzadas por los disparos eran negras. Diez de las víctimas murieron en el alboroto, parte del cual el pistolero transmitió en vivo en una plataforma de redes sociales.
Se realizaron varias llamadas al 911 durante la masacre de la tienda de comestibles, confirmaron los Servicios Centrales de Policía a WGRZ.
Con la excepción del incidente que involucró a Rogers, todas las llamadas al 911 se manejaron correctamente y la policía estuvo en el lugar en dos minutos.
Gendron, de Conklin, NY, fue arrestado después de entregarse a la policía y acusado de asesinato en primer grado, pero se espera que sea acusado de cargos adicionales. Se declaró inocente y fue encarcelado sin derecho a fianza. Debe regresar a la corte el jueves.
Las autoridades dicen que el despachador anónimo que atendió la llamada de Rogers recibió una «acción inmediata» y enfrenta medidas disciplinarias, incluido el despido.
Los dolientes reaccionan mientras asistían a una vigilia por las víctimas del tiroteo en un supermercado TOPS en Buffalo, Nueva York el domingo.
Los residentes de Buffalo se presentaron en masa para llorar a las víctimas del tiroteo en el supermercado que mató a 10 el sábado.
Rogers, quien trabajó en la tienda de Jefferson durante tres de sus 13 años con Tops, dice que la masacre sigue repitiéndose en su cabeza una y otra vez.
No puedo dormir. Puedo comer un poco, pero sigo escuchando disparos y viendo los cuerpos”, dijo a T.las noticias del búfaloy agregó que se sintió como si el tiroteo durara una eternidad, aunque solo fueron unos minutos.
No cree que pueda volver a trabajar en la tienda y dijo que sus pensamientos están con aquellos que dependen de Tops para acceder a alimentos frescos.
«Conozco a muchos de los clientes habituales», dijo Latisha. ‘Conozco a muchos residentes que vienen allí. He estado aquí por tres años. Esa tienda es muy importante para esa comunidad.
‘No me di cuenta de lo importante que era hasta que empecé a trabajar allí. Les encanta esa tienda. Esa es solo una experiencia traumática para tener en esa comunidad como esa ‘.
Payton Gendron, de 18 años, pasó meses angustiado por los detalles de su plan para llevar a cabo un tiroteo masivo. Se le ve usando equipo militar y una GoPro en una foto publicada en línea. El pistolero transmitió en vivo el tiroteo el sábado con una GoPro
El lunes se dieron a conocer desgarradoras llamadas de radio realizadas por agentes de policía y bomberos de Buffalo el día del tiroteo. Revelaron el caos que los equipos de emergencia encontraron en la escena.
La policía fue alertada por primera vez sobre la escena del supermercado alrededor de las 2:31 p. m., cuando un despachador ordenó por primera vez a un par de oficiales que respondieran a una llamada de «disparos», según las grabaciones de audio obtenidas por DailyMail.com.
Aproximadamente un minuto después, los primeros policías y bomberos en la escena informaron haber visto cuerpos esparcidos fuera del supermercado, y pronto un oficial en la escena hace una súplica al despachador y dice: ‘Radio, envíe tantos autos como pueda’ mientras las sirenas se escuchaban a lo lejos.
Pronto, un despachador informa a los oficiales sobre un ‘posible tirador activo’ en Tops, diciendo que ‘todavía hay disparos’.
Menos de 30 segundos después, los bomberos en la escena informaron por radio que había «al menos tres personas en el suelo» y que el sospechoso «podría llevar chaleco antibalas».
Momentos después, la policía informó que tenían al sospechoso ‘arrinconado’ y ‘tenerlo bajo custodia’. Esa llamada se produjo unos seis minutos después de que la policía fuera enviada por primera vez a la escena.
Alrededor de las 2:35 p. m., los funcionarios comenzaron a llamarlo un «incidente de víctimas en masa», y los policías en la escena pidieron más autos para controlar a las multitudes que se habían reunido afuera mientras «trabajaban en despejar la tienda».
Anunciaron en ese momento que había al menos tres personas baleadas, al menos dos de las cuales recibieron un disparo directo en la cabeza.
Gendron asesinó a 10 personas en un ‘crimen de odio racista’ en un supermercado en Buffalo, NY el sábado. Se ve gente fuera de la tienda después del tiroteo.
Una foto publicada en el diario en línea de Gendron muestra los suministros que reunió antes de disparar.
Gendron también publicó una imagen del arma que usó en el ataque. Escribió palabras vulgares, incluidos los nombres de otros supremacistas blancos.
Pronto se encontraron más víctimas muertas dentro del edificio, ya que se podía escuchar a un oficial de policía exclamar: «Tenemos cuerpos aquí abajo».
Luego, la policía pidió más oficiales de la Unidad de Escena del Crimen para recolectar numerosos cuerpos, balas y cargadores, y pidió más ayuda para limpiar el área circundante de familiares que se habían reunido afuera preocupados por sus seres queridos.
En la llamada final de la grabación de audio, unos 20 minutos después de que la policía fuera enviada al lugar por primera vez, otro oficial de policía revela que los empleados de la tienda se habían encerrado en una habitación cerca del servicio de atención al cliente para mantenerse a salvo durante el alboroto.
Gendron, quien debe regresar a la corte el jueves, actualmente está bajo vigilancia por suicidio después de que «puso el arma debajo de su barbilla» como si fuera a dispararse después del ataque del sábado. Los oficiales lograron ‘disuadirlo’ y arrestarlo. Gendron está detenido en una unidad separada de otros reclusos.
‘Él está en observación directa de nuestros diputados [with] vigilancia por video’, explicó el alguacil del condado de Erie, John García. Será tratado como todos los demás en el centro de detención del condado de Erie: humanamente, con respeto. Y recibirá la ayuda correccional y la ayuda mental que se necesita.’
La policía cree que Gendron planeó el ataque durante meses antes de conducir tres horas hasta Buffalo para llevar a cabo la vil emboscada que las autoridades llaman un acto de «extremismo violento» motivado por la raza.
Según los informes, Gendron inicialmente había explorado Rochester para el tiroteo, pero se decidió por Buffalo cuando descubrió que tenía una población más grande de residentes negros.
