¿Sabías que Truthout es una organización sin fines de lucro y financiada de forma independiente por lectores como tú? Si valoras lo que hacemos, por favor apoya nuestro trabajo con una donación.
Rahmanullah Lakanwal, el hombre que, según las autoridades, disparó contra dos miembros de la Guardia Nacional frente a la Casa Blanca, había trabajado anteriormente en una “Unidad Cero” respaldada por la CIA en Afganistán, a menudo llamada “escuadrones de la muerte” por los grupos de derechos humanos. «Estados Unidos convirtió a esta persona en un niño soldado, y ahora está experimentando lo que creo que es uno de los casos más horriblemente claros de retroceso imperial que hemos visto a lo largo de la ‘guerra contra el terrorismo'», dice Spencer Ackerman, periodista y autor centrado en la política militar y exterior de Estados Unidos.
TRANSCRIPCIÓN
Esta es una transcripción apresurada. Es posible que la copia no esté en su forma final.
AMY BUEN HOMBRE: Quiero incluir a Spencer Ackerman en esta conversación. Tienes una nueva pieza en Zeteo titulado «Él mató para la CIA en Afganistán. Trump culpa a la cultura afgana en lugar de a la de Langley». ¿Puedes dar más detalles?
SPENCER ACKERMAN: Sí. Sus invitados han hablado muy elocuentemente sobre la traición y el deshonor que está teniendo la culpa colectiva de los refugiados afganos atribuida por la administración Trump por este horrendo asesinato.
En lo que nos estamos centrando menos es en que a la persona que supuestamente cometió estos crímenes, Lakanwal, la CIA le puso un arma en la mano cuando era un niño. Al parecer, cuando tenía 14 o 15 años, lo llevaron a la Unidad Cero número 03 en los alrededores de Kandahar. Al parecer su hermano le dijo Los New York Times — aparentemente su hermano, Los New York Times Según informó, era subcomandante de esta unidad. Esta unidad era un escuadrón de la muerte. Estados Unidos convirtió a esta persona en un niño soldado, y ahora está experimentando lo que creo que es uno de los casos de retroceso imperial más horriblemente claros que hemos visto a lo largo de la “guerra contra el terrorismo”.
Si Estados Unidos quiere descubrir qué cultura es responsable de este horrendo crimen, tiene que empezar por tocar puertas en Langley y, también, en los afganos que dirigían el servicio de inteligencia afgano conocido como NDS, respaldado por Estados Unidos. Fue esta cultura de violencia, de impunidad, de asesinato por razones políticas la que tuvo un papel específico (sabremos más en el juicio) en la configuración de Lakanwal y sus circunstancias.
Culpar a los afganos que llegaron aquí como refugiados, desesperados, abrumadoramente, como dijeron sus invitados, que trabajaron con Estados Unidos, que sirvieron al esfuerzo bélico de Estados Unidos, es perverso. Y, en última instancia, es una tapadera para permitir que Estados Unidos siga creando escuadrones de la muerte, subcontratando sus acciones más asesinas y más despreciables en tiempos de guerra a los lugareños, a quienes luego puede culpar.
AMY BUEN HOMBRE: Estaba pensando en Timothy McVeigh, que estaba en la Carretera de la Muerte en Irak.
SPENCER ACKERMAN: Sí.
AMY BUEN HOMBRE: Él regresa de allí. Explota el edificio de Oklahoma City. ¿Él mata qué? Algo así como 169 personas. Nadie dijo entonces que todos los hombres cristianos blancos deberían ser encarcelados, y mucho menos deportados. ¿Pero qué piensas sobre ese tipo de comparaciones?
SPENCER ACKERMAN: Creo que lo que realmente estamos viendo son las horribles consecuencias de una política exterior estadounidense violenta, explotadora y extractiva que vuelve a casa (no por primera vez, pero sí una vez más). Si Estados Unidos realmente valora las vidas de estos miembros de la Guardia Nacional de Virginia Occidental, quienes no deberían haber estado en DC en primer lugar para respaldar a ICE, ese es su propio problema, pero si Estados Unidos valora sus vidas y valora las vidas de otros miembros del servicio y de otros estadounidenses, entonces tiene la obligación, en primera instancia, de dejar de crear estos escuadrones de la muerte, de dejar de crear las condiciones que están deformando a las personas que sirven en ellos hasta el punto de cometer horribles asesinatos como estos. Se trata de un respeto por la vida humana que nunca vemos en Estados Unidos en sus misiones de política exterior en todo el mundo.
AMY BUEN HOMBRE: Spencer Ackerman, quiero agradecerte mucho por estar con nosotros. Lo vincularemos a su artículo, «Mató para la CIA en Afganistán. Trump culpa a la cultura afgana en lugar de a la de Langley». Y queremos agradecer a Shawn VanDiver, presidente de #AfghanEvac, y a Laila Ayub, directora ejecutiva del Proyecto ANAR.
Eso es suficiente para nuestro programa. Estaré en Sag Harbor el 4 de diciembre en el Festival de Cine Hamptons Doc. Visite nuestro sitio web en democraticnow.org. Soy Amy Goodman. Gracias por acompañarnos.
#GivingTuesday: ¡Mañana!
No pierda la oportunidad de unirse a millones de personas en todo el mundo para contribuir a las organizaciones sin fines de lucro que le interesan, como Truthout.
Su donación en #GivingTuesday promueve noticias sin fines de lucro y totalmente independientes en la búsqueda de la justicia social. ¡Apoya el periodismo de movimiento haciendo una contribución ahora!
