La actriz June Spencer, que interpretó a Peggy Woolley en The Archers de BBC Radio 4 durante más de 70 años, falleció a los 105 años.
La actriz, que interpretó al personaje de 1950 a 1953 y nuevamente de 1962 a 2022, murió pacíficamente mientras dormía en la madrugada del viernes, según un comunicado de la familia.
Spencer hizo su primera aparición en la telenovela Radio 4 en mayo de 1950 y fue el único miembro restante del elenco original antes de finalmente dimitir hace dos años.
Su personaje Peggy sirvió como la matriarca del programa, quien regularmente se veía obligada a lidiar con los altibajos de la vida en Ambridge.
Su voz se escuchó en millones de cocinas y salas de estar durante generaciones y sus colegas habían rendido homenaje a su profesionalismo y capacidad para no equivocarse nunca.
Una de las mayores admiradoras del programa fue la reina Camilla, quien una vez describió junio como un «tesoro nacional».
June fue nombrada OBE y CBE y recibió la Libertad de la Ciudad de Londres en junio de 2010.
Los últimos episodios de Miss Spencer se transmitieron el 31 de julio. En la foto de la izquierda en 1950 grabando un piloto para The Archers y en la derecha en su foto actual de 2010.
Estrella original: June Spencer (en la foto), la voz de Peggy Woolley en The Archers, era el único miembro del elenco original.
Aquí se la representa en el personaje, cuando Perry Archer, en ese entonces, se casó con Jack Woolley, interpretado por Arnold Peters, quien murió en mayo de 2013.
La reina Camilla llamó a Peggy Woolley un «tesoro nacional». Aquí cortaron juntos un pastel con el tema de Archers = en 2021, para conmemorar el 70 aniversario del programa de larga duración.
Para rendir homenaje, el controlador de Radio 4, Mohit Bakaya, dijo: “June Spencer ha sido una presencia y una compañera de larga data para los oyentes de Radio 4 durante su excepcional carrera en The Archers.
‘Muchos crecieron con June como Peggy y la escucharon mientras viajaba a través de los muchos capítulos de la vida, con todos sus altibajos. En sus últimos años, su interpretación de una esposa devota que cuida a un marido con demencia, incluido su conmovedor adiós final, fue una radio profundamente conmovedora y poderosa.
«Enviamos todo nuestro amor y condolencias a la familia de June y a las muchas personas cuyas vidas ella tocó».
El actual editor del programa, Jeremy Howe, dijo que trabajar con June «fue como trabajar con una leyenda».
Y añadió: «June Spencer no era sólo una brillante Peggy Woolley, la matriarca definitiva de Ambridge, sino una actriz brillante.
‘Sólo trabajé con ella en radio, pero su técnica, su precisión, su forma de expresarse fueron impecables.
‘Un miembro del elenco comentó una vez que en todo su tiempo en el programa solo la había escuchado alterar sus líneas una vez.
«Era una actriz que disfrutaba con su oficio, alguien que podía dar en el blanco con una tos suave e insultante, como si fuera una frase ingeniosa de Oscar Wilde.
«También era una gran integrante de la compañía: divertida, aguda, cálida, nunca chismosa, pero con historias maravillosas de los primeros días del drama radiofónico, autocrítica y una gran compañera».
Con motivo del 70.º aniversario del espectáculo en 2021, la reina Camilla dijo que June era «un verdadero tesoro nacional que ha sido parte de mi vida y de millones de personas más, desde que tengo uso de razón».
June escuchó por primera vez sobre un papel potencial en los Archers mientras trabajaba en una serie de pequeños papeles en programas de radio de la BBC en 1950.
El personaje de June, Peggy, fue la matriarca principal de la familia del programa y, por extensión, de la aldea.
Spencer hizo su primera aparición en la telenovela Radio 4 en mayo de 1950 y fue el único miembro restante del elenco original antes de finalmente dimitir hace dos años.
Mientras estaba en la cantina de la Corporación, escuchó que el fundador del programa, Godfrey Baseley, había hablado abiertamente sobre su participación en el nuevo programa.
Después de algunos episodios piloto, The Archers se lanzó el día de Año Nuevo de 1951, con June Spencer interpretando a Grace Archer, que estaba muy embarazada.
Inicialmente firmó un contrato de 13 semanas y no esperaba mucho del papel, pero el programa se convirtió en un éxito instantáneo. En la actualidad, el programa tiene un promedio de alrededor de 5 millones de oyentes por semana.
A mediados de la década de 1950, Spencer se tomó un descanso de interpretar a Peggy y el papel pasó a manos de Thelma Rogers, antes de regresar a principios de la década de 1960.
El viaje de su personaje la ha visto pasar de ser una joven camarera a una viuda afligida y verse involucrada en algunas de las historias más importantes del programa.
Ambos maridos de Peggy murieron en el aire. El primero, Jack Archer, sucumbió al alcoholismo, mientras que a su segundo marido, Jack Woolley, le diagnosticaron Alzheimer.
Debido a la naturaleza lenta del programa diario, cada enfermedad se desarrollaba en tiempo real y ambos problemas también prevalecían en la vida real de Peggy.
Su marido Roger, que falleció en 2001, también padecía Alzhemier y los guionistas la consultaron cuando el marido de Peggy padeció la misma enfermedad en Los arqueros.
Peggy Archer (June Spencer) se casa con Jack Woolley (Arnold Peters) en The Archers
Junio (segundo a la izquierda) celebrando el 30 Aniversario con el resto del elenco de Los Arqueros
June Rosalind Spencer nació el 14 de junio de 1919, apenas seis meses después del final de la Primera Guerra Mundial.
Cinco años después del fallecimiento de Roger, su hijo David, de 55 años, un bailarín de ballet que había perdido su carrera a causa de una lesión, murió por abuso de alcohol.
«Afrontamos situaciones difíciles que surgen en la vida real y las tratamos sin ser sensacionalistas», afirmó.
‘Creo que la gente lo aprecia. Cuando tienen el mismo tipo de problemas, escuchan cómo se las arreglaron los Archers y creo que eso les ayuda.’
