NARATHIWAT, Tailandia: Los bailarines se movían con gracia en un círculo, sus vestidos de cuentas se balanceaban mientras realizaban poses de pájaros en un drama de danza conocido como «nora», un arte escénico del sur de Tailandia que se agregó el miércoles (15 de diciembre) a La prestigiosa lista del patrimonio de la UNESCO.
La forma de arte dramático, que combina baile, canto y narración de cuentos, tiene sus raíces en la India y se ha practicado en las provincias más al sur de Tailandia, de mayoría musulmana, durante siglos.
Las representaciones suelen ser un recuento dramático de la historia de un príncipe local que intenta rescatar a Manora, una princesa mitad humana y mitad pájaro, cuyo nombre abreviado da nombre al arte.
Las vitrinas ultra elaboradas pueden durar hasta tres días.
La UNESCO nombró oficialmente a nora el miércoles como el «Patrimonio Cultural Inmaterial» de Tailandia, un movimiento que podría traer un mayor reconocimiento global a una danza que normalmente solo se ve en reuniones de pequeñas aldeas en el sur del reino.
En el distrito Su-ngai Padi de la provincia de Narathiwat, no lejos de la frontera con Malasia, los jóvenes bailarines se pusieron cuidadosamente el sábado sus disfraces, con líneas de cuentas ensartadas en una exhibición caleidoscópica de colores y patrones.
La parte de atrás de sus piezas de vestir se inclinó hacia arriba, imitando la cola de un pájaro.
«Nora es importante para los sureños por dos razones: primero, es para entretenerse … el baile transmite mensajes que enseñan a la gente a hacer el bien por el buen karma», dijo Vichien Rattanaboono, presidente del grupo de danza de la provincia.
«Y segundo, se trata de ceremonia y creencias. Manora se realizará durante las ceremonias para mostrar respeto a nuestros maestros y padres. Es para mostrar nuestra gratitud», dijo.
Mientras una pequeña banda tocaba la batería y el pi nai, un instrumento parecido a un oboe, los cinco bailarines daban vueltas, los expresivos movimientos de sus dedos acentuados por las largas puntas de las uñas plateadas.
Las restricciones de COVID-19 en los últimos 20 meses han significado menos presentaciones públicas, ya que se prohibieron las grandes reuniones en puntos de acceso.
«Después de que surgió COVID, no hubo obras … hizo que no tuviéramos conciertos», dijo Nitichaya Sooksan, de 18 años, y agregó que el sábado fue su primera actuación desde que comenzó la pandemia.
El estudiante de secundaria ha estado actuando durante casi siete años, inicialmente recogiéndolo junto con algunos amigos.
El veterano intérprete de nora Saman Dosormi, quien también es un estudiante graduado de artes escénicas en la cercana provincia de Yala, dijo que la danza muestra la «cultura compartida» de las provincias del sur de tailandeses budistas y musulmanes malayos étnicos.
«No importa si eres budista, musulmán o cristiano, cualquiera puede realizar este baile», dijo a la AFP.
«Estoy muy encantado (por la inclusión de nora en la lista de la UNESCO). Me gustaría que todas las artes culturales tailandesas fueran reconocidas por el mundo», dijo.
