Redacción NM
Reino Unido, Francia, Alemania, Italia y EE. UU. Piden a Libia que fije rápidamente una nueva fecha para una votación presidencial diferida.
El Reino Unido, Francia, Alemania, Italia y Estados Unidos han instado a Libia, devastada por la guerra, a fijar una nueva fecha para las elecciones presidenciales postergadas rápidamente.
«Pedimos a las autoridades libias pertinentes que respeten las aspiraciones del pueblo libio de elecciones rápidas determinando rápidamente una fecha final para las elecciones y publicando la lista final de candidatos presidenciales sin demora», dijo un comunicado conjunto de las cinco naciones el viernes. .
Las autoridades que supervisan las primeras elecciones presidenciales de Libia dijeron a principios de esta semana que sería «imposible» celebrarlas el viernes como estaba programado.
La votación tenía la intención de marcar un nuevo comienzo para el país norteafricano rico en petróleo, un año después de un alto el fuego histórico y más de 10 años después de su revuelta de 2011 que derrocó y mató al líder Muammar Gaddafi.
Pero las especulaciones sobre un retraso se habían ido acumulando durante semanas. Hubo amargas disputas sobre la base legal de la votación, los poderes del ganador y las candidaturas de varias figuras profundamente divisivas.
El miércoles, el presidente de la comisión parlamentaria supervisora de la votación escribió al presidente de la asamblea diciendo que “tras consultar los informes técnico, judicial y de seguridad, le informamos de la imposibilidad de celebrar las elecciones en la fecha del 24 de diciembre de 2021”.
No propuso una alternativa al viernes, una fecha fijada el año pasado durante las conversaciones de paz lideradas por Naciones Unidas en Túnez.
La comisión electoral del país, la HNEC, sugirió más tarde el miércoles retrasar la votación hasta el 24 de enero.
El parlamento de Libia se reunirá el lunes para debatir un nuevo calendario para las elecciones.
La elección, destinada a ir de la mano con las elecciones parlamentarias, fue parte de un proceso de paz liderado por la ONU, sin embargo, el enviado especial de la ONU, Jan Kubis, renunció unas semanas antes de la votación.
Un punto de controversia fue una ley de elecciones presidenciales aprobada de manera controvertida por el presidente Aguila Saleh, que según los críticos eludió el debido proceso y favoreció a su aliado, el comandante militar renegado Khalifa Haftar.
Otro candidato es el hijo de Gadafi, Saif al-Islam, un símbolo divisivo del antiguo régimen buscado por la Corte Penal Internacional (CPI) por acusaciones de crímenes de guerra.
El parlamento de Libia dijo en septiembre que no reconocería al Gobierno interino de Unidad Nacional (GNU) más allá del 24 de diciembre, pero la declaración de Francia, Alemania, Italia, Reino Unido y Estados Unidos dijo que debería permanecer en el lugar.
El comunicado señaló acuerdos en una reunión internacional el mes pasado para decir que el poder no sería transferido hasta después de que se anunciaran los resultados de las elecciones.
La embajada británica dijo más tarde en Twitter que seguía reconociendo a la GNU y no respaldaría ningún intento de establecer un gobierno separatista.
Ira pública
Los libios expresaron su enojo por el retraso.
En Bengasi, Wahbi Tarkhan, de 81 años, dijo que él y su esposa se habían inscrito para las elecciones y estaban decepcionados por el colapso del proceso.
«Estábamos esperando ansiosamente este día en nuestras mentes», dijo.
La asesora especial de la ONU, Stephanie Williams, dijo el jueves que durante las reuniones en Libia había escuchado constantemente a personas que expresaban su deseo de elecciones.
“Hago un llamado a las instituciones interesadas para que honren y apoyen la voluntad de los 2,8 millones de libios que se inscribieron para votar”, dijo.
Cualquier nuevo esfuerzo por reanudar el proceso electoral tendrá que sopesar los peligros inherentes a una demora con los riesgos de volver a intentar una elección sin consenso sobre las reglas.
Las últimas elecciones de Libia en 2014 fueron el detonante para que las facciones rivales del este y el oeste se dividieran en administraciones paralelas en guerra.
Musa al-Sulaimani, quien se registró para presentarse a las elecciones parlamentarias, dijo que se sentía muy frustrado por la demora.
«Esto era algo que la calle libia resintió», dijo.
