Un legislador de Alabama presentó previamente un proyecto de ley que prohibiría el uso del término Cisjordania en todos los documentos gubernamentales cuando se haga referencia al territorio palestino en el río Jordán.
La HB 81, patrocinada por el representante Mark Gidley, republicano por Hokes Bluff, requeriría que se haga referencia al área con sus nombres “histórica, bíblicamente y legalmente precisos” de “Judea” y “Samaria”. Gidley dijo en una entrevista que el cambio es necesario porque Cisjordania es un resto de la época en que Jordania controlaba el territorio, que ahora está controlado por Israel.
«Es simplemente una oportunidad para asegurarnos de que la narrativa identifique correctamente la tierra que controla Israel», dijo Gidley.
Según las Naciones Unidas, Palestina fue puesta bajo administración del Reino Unido en 1922 por la Liga de Naciones y sirvió como “hogar nacional para el pueblo judío”. En 1947, la ONU tomó decisiones sobre Palestina, que proponía un Estado árabe y un Estado judío. Jordania controlaba la parte de la región conocida hoy como Cisjordania. En 1967, Israel se apoderó de Cisjordania y la Franja de Gaza después de la Guerra de los Seis Días.
Los legisladores conservadores en Florida, Tennessee, Arkansas y Missouri han presentado una legislación idéntica, aunque Gidley dijo que no se inspiró en otros estados ni en el senador estadounidense Tom Cotton, republicano por Arkansas, quien presentó un proyecto de ley federal en febrero. Dijo que el proyecto de ley sería una forma para que Alabama fortalezca su apoyo a Israel.
«Alabama es un firme partidario de Israel, lo ha sido desde 1943 y lo será para siempre», dijo Gidley. «Creo que esto demuestra la fuerza de nuestro apoyo».
Dijo que “no tiene idea” de si algún documento del gobierno de Alabama se refiere al territorio como Cisjordania. Según el proyecto de ley, el material oficial del gobierno incluye “cualquier guía, regla, material, informe, comunicado de prensa, comunicación o documento de producto de trabajo”.
El representante Phillip Ensler, demócrata por Montgomery, el único miembro de la Legislatura de Alabama que es judío, dijo en una entrevista que si bien está muy orgulloso de su identidad judía, prohibir el uso de “Cisjordania” no es la manera de alcanzar la paz.
«No creo que eso sea lo que preocupa a la mayoría de los habitantes de Alabama, cuál es ese término en los documentos gubernamentales», dijo Ensler. «Entonces, en el esquema de una sesión legislativa finita, donde solo tenemos un número determinado de días para aprobar los proyectos de ley, preferiría que nos concentráramos en los problemas cotidianos que afectan a las personas».
Dijo que la propuesta federal de Cotton es una cosa, pero no es necesario sopesar el complicado conflicto como estado.
«Aprecio mucho el apoyo del representante Gidley a Israel. Ha sido muy comprensivo, particularmente desde el ataque terrorista del 7 de octubre… No creo que sea algo en lo que debamos centrarnos», dijo Ensler.
La sesión legislativa de 2026 comienza el 13 de enero.
Alabama Reflector es parte de States Newsroom, una red de noticias sin fines de lucro respaldada por subvenciones y una coalición de donantes como organización benéfica pública 501c(3). Alabama Reflector mantiene independencia editorial. Comuníquese con el editor Brian Lyman si tiene preguntas: [email protected].
Quedan 4 días: ¡Todos los regalos a Truthout ahora coinciden!
Desde ahora hasta fin de año, todas las donaciones a La verdad ¡se igualará dólar por dólar hasta $44,000! Gracias a un generoso patrocinador, su donación única de hoy será igualada de inmediato. Además, tu donación mensual será igualada durante todo el primer año, duplicando tu impacto.
Nos quedan solo 4 días para recaudar $44,000 y recibir la cantidad completa.
Este regalo a juego llega en un momento crítico. Mientras Trump intenta silenciar las voces disidentes y las organizaciones sin fines de lucro de oposición, el apoyo de los lectores es nuestra mejor defensa contra la agenda de la derecha.
Ayuda La verdad ¡Enfréntate al fascismo de Trump en 2026 y haz que tu donación sea igualada ahora!



























