Bawaal, dirigida por Nitesh Tiwari, estrenada el 21 de julio en Prime Video. La película de Varun Dhawan y Janhvi Kapoor ha recibido críticas mixtas de los críticos, y muchos analizan la referencia al Holocausto en la ecuación de una relación actual. Ahora la actriz Lisa Ray ha reaccionado a una frase de la película que equipara a Auschwitz con una relación. (Lea también: Reseña de Bawaal: Hitler salva un matrimonio tóxico en la película más insensible del año, hasta el momento)
La reacción de Lisa Ray
Dio la casualidad de que el crítico de cine Raja Sen tuiteó: «Aparentemente, hay una línea en #Bawaal donde Jahnvi Kapoor dice: «Har rishta apne-apne Auschwitz se guzarta hai…» Eso es todo, amigos». (La línea se traduce como «Toda relación pasa por Auschwitz».) Reaccionando a la línea, la actriz Lisa Ray reaccionó con incredulidad con «Noooooooo».
Más reacciones en Twitter
Además de Lisa, muchos otros también expresaron su sorpresa en los comentarios. Uno dijo: «¡Línea extremadamente insensible!» Otro escribió: «En el episodio de hoy de películas hindi perdiendo el rumbo…». Un tuit decía: «¿Por qué estas referencias culturales europeas (Auschwitz) y estadounidenses (Balboa) aparecen en nuestro entretenimiento principal, como si no tuviéramos nuestras propias referencias? Se ve tan forzado y artificial». Otro comentario decía: «¿Hablas en serio?»
Lo que Nitesh Tiwari había dicho
En el evento de lanzamiento del tráiler, que tuvo lugar en Dubái, Nitesh Tiwari rompió el silencio sobre las referencias a Hitler y la Segunda Guerra Mundial en la película. Él dijo: “Mientras creas un personaje, puedes regresar y mirar los eventos e incidentes que pueden jugar un papel importante en el arco general de ese personaje y la relación en general. No se trata sólo de Hitler. Hay muchas más cosas que quizás no hayas visto en el tráiler. Cada incidente ha sido cuidadosamente elegido para que pueda tener un impacto en el arco general”.
Mientras tanto, la reseña de la película del Hindustan Times decía: «Los fragmentos más insensibles de Bawaal se guardan para el final, cuando los dos visitan el campo de concentración de Auschwitz y se imaginan asfixiados dentro de las cámaras de gas. Es una representación insoportablemente horrible y vergonzosa, en la que el Holocausto no es más que un chivo expiatorio narrativo para que los personajes enfrenten sus miedos y salven su matrimonio tóxico. En el momento en que los dos se encuentran, el subtexto histórico desaparece. El blanco y negro se desvanece para inyectar color a las escenas. El efecto es desconcertante, por decir lo menos».
