Redacción NM
Mientras los etíopes de todo el mundo observan ansiosamente si se mantendrá un frágil acuerdo de paz, un grupo de personas de la diáspora se reunió en la sede de la VOA en Washington para un debate público.
El evento televisado “Etiopía: Caminos hacia la paz” reunió a activistas, académicos y otras personas de múltiples grupos étnicos en una rara oportunidad de hablar sobre los dos años de conflicto que ha desgarrado al país.
Los participantes dijeron que las discusiones francas como esta son muy necesarias.
“Para avanzar más allá de las divisiones étnicas, es importante debatir y negociar para obtener claridad”, dijo la panelista Etana Habte, académica etíope especializada en la historia política de Etiopía y el Cuerno de África. “El problema del país no es algo que empezó en un día o dos. Un problema que se originó en un día se puede resolver en un día. Los problemas de este país datan de hace 150 años”.
Hablando por las mujeres
Meaza Gebremedhin, activista, investigadora y defensora de los derechos humanos de Tigrayan, fue una de las panelistas. Desde el estallido de la guerra en la región de Tigray en Etiopía, ha organizado protestas y ha hablado sobre las atrocidades en su país de origen.
Ha recibido amenazas de muerte, y alguien incluso le apuntó con un arma durante un mitin en Los Ángeles, pero dice que palidece en comparación con los horrores que han ocurrido en Tigray.
“No solo escuchamos lo mala que es la guerra, la vivimos”, dijo.
Meaza había estado activa en la defensa de los derechos de las mujeres y contra la violación antes de la guerra, pero dijo que la violencia sexual se usó como arma durante el conflicto. En Tigray, dijo, la violación por parte de hombres con uniformes militares se cometió como una forma brutal de limpieza étnica.
“Los ataques contra las mujeres fueron para eliminarlas para que sus úteros no den a luz a otra Tigrayan, para que no pueda seguir produciendo la próxima generación”, dijo Meaza. “Entonces, hablo más alto porque los ataques a las mujeres [in Tigray] no es solo por su género sino también por su identidad”.
Organizaciones de derechos humanos se suman a la preocupación de Meaza. En septiembre, la Comisión de Investigación de las Naciones Unidas sobre Etiopía concluyó que las fuerzas etíopes junto con sus aliados de la región de Amhara y las fuerzas vecinas de Eritrea utilizaron la «esclavitud sexual» contra las mujeres y niñas de Tigrayan.
Las fuerzas de Tigrayan, agregó el informe de la ONU, “cometieron crímenes de guerra y abusos contra los derechos humanos” en áreas que ocuparon en las regiones de Amhara y Afar durante el curso de la guerra, “incluidos asesinatos a gran escala” de civiles y “violaciones y violencia sexual”. ”
Reconocer el sufrimiento
El 2 de noviembre, el gobierno federal etíope firmó un acuerdo de paz con los líderes de la región de Tigray en Pretoria, Sudáfrica, días antes de que la guerra marcara su segundo aniversario.
Los panelistas, sin embargo, creen que aún queda un largo camino por recorrer para establecer una paz duradera. Henok Abebe, miembro de la diáspora etíope que se especializó en leyes de derechos humanos, dijo que el país se encuentra en una situación precaria.
Tigray sufrió inmensamente, dijo Henok, pero para seguir adelante, el país también debe reconocer el daño causado en las regiones de Afar y Amhara.
La guerra en Tigray “es un arma de doble filo”, dijo. “Si muere un Tigrayan, Etiopía sufre y si muere otro soldado, es Etiopía la que sufre. Si tomamos cualquier ruta, es Etiopía la que es masacrada”, agregó.
Dijo que aunque la guerra era evitable, ahora es el momento de abandonar la idea de que un determinado grupo étnico solo está soportando la peor parte y comprender que el país en su conjunto está sufriendo. “Necesitamos mostrar la humanidad más allá de la etnicidad, el idioma o la identidad”.
Henok dijo que el uso de «palabras codificadas» como genocidio no invitará al diálogo entre las personas y debería evitarse.
“Sí, hubo destrucción debido a la guerra, pero cuando usamos esos términos, lo estamos gravitando. Deberíamos preguntarnos ¿hubo una intención de eliminar al pueblo como pueblo? Es difícil dar a entender la intención. Pero eso no significa que los ataques y el sufrimiento no sucedieran”, dijo.
Pero Etana dijo que es necesario rendir cuentas, incluido el examen de cómo el gobierno federal permitió que las tropas de la vecina Eritrea ingresaran al país y ocuparan grandes áreas mientras presuntamente cometían crímenes de guerra. También se necesita un relato veraz y un reconocimiento de lo que ocurrió durante la guerra, dijo.
“Cuando se bombardean iglesias y mezquitas, cuando se invita a tropas extranjeras a entrar en el país y se producen asesinatos en masa, si esa no es la intención, ¿entonces qué es? ¿Es un error? preguntó. “Si comenzamos con tales negaciones, está mal. Necesitamos reconocer lo que sucedió primero”.
Reforma constitucional
Algunos de los asistentes dijeron que se necesitan reformas estructurales para que Etiopía permanezca unida como país. Su constitución de 1995 utiliza un sistema conocido como «federalismo étnico» que dividió el país en regiones según el origen étnico. Los críticos han culpado al sistema de exacerbar las divisiones étnicas y los conflictos.
Derese Getachew, profesora asociada de sociología en Iona College, New Rochelle, Nueva York, señaló que las continuas luchas de poder entre etnias y los llamados a dividir el país penden sobre el proceso de paz, amenazando con volver a la guerra. Destacó la importancia de la reforma a nivel constitucional.
“Están los organizados bajo diferentes grupos étnicos, incluida la demanda de secesión, y es esa fricción la que nos llevó a un estado de guerra para empezar”, dijo. “Por lo tanto, tales desacuerdos deben resolverse para una solución veraz”. Dijo que la constitución actual no surgió a través de un proceso legítimo en el que se incluyó la voz del pueblo.
Alemayehu Fentaw, un abogado etíope especializado en resolución de conflictos, dijo que el hecho de que el alto el fuego haya detenido el derramamiento de sangre es un gran logro y la apertura de corredores humanitarios es una señal prometedora.
La guerra en Tigray ha desplazado a miles, causando escasez de alimentos, medicamentos y acceso a atención básica para millones de personas que viven en la región. Se estima que 5,2 millones de personas necesitan urgentemente asistencia alimentaria, dice el Programa Mundial de Alimentos de las Naciones Unidas.
Otro panelista, Alemayehu Biru, profesor de filosofía política que enseñó en la Universidad de Addis Abeba y ahora enseña en Virginia, dijo que las partes deben aprovechar el alto el fuego para sentar las bases de una paz duradera.
“El acuerdo de paz es una ‘paz negativa’ porque la violencia se ha detenido, pero para ir más allá, la oportunidad de un alto el fuego es importante y se deriva de los conflictos en otras partes de África para comprender el patrón lógico de la guerra y abordar los problemas centrales de cómo comenzó la guerra”, dijo, y agregó que existe la posibilidad de que la guerra recaiga debido a un desacuerdo entre la élite.
Derese dijo que la verdadera curación debe comenzar con la empatía a través de las líneas étnicas.
“Lo que me sorprende es que por mucho que algunas personas se dediquen a su propio lado y etnia, ¿por qué es difícil empatizar con quienes viven al lado cuando están sufriendo?” él dijo. “¿Cuándo vamos a cortar el ciclo de crímenes interminables y sentimientos continuos de ser atacados y construir un país que sea suficiente para todos nosotros y defienda la justicia, la igualdad y la democracia? ¿Cuándo seremos humanos?
Esta historia se originó en el Cuerno de África. Servicio amárico. El ayuntamiento se llevó a cabo en amárico, el 3 de diciembre de 2022, en la sede de la VOA en Washington DC
