Miles de británicos están varados en el extranjero o tuvieron sus vacaciones en una vida arruinada a medida que el cierre del aeropuerto de Heathrow continúa enviando planes de viaje al colapso.
Los fanáticos del Ejército de Tartán que viajaron a Atenas para un partido de Escocia anoche están atascados en Grecia, mientras que otros están varados tan lejos como Tailandia y China.
Un grupo de cuatro amigos le dijo a MailOnline que su sueño de cruceros del Caribe había sido arruinado después de que el principal centro de viajes cerró debido a un gran incendio en una subestación eléctrica anoche.
Chloe, Ashley, Monisola y su amigo, que no deseaban ser nombrado, habían estado planeando su viaje, que comienza en Miami, desde enero.
Pagaron £ 1,600 por el crucero, pero el costo se ha duplicado después de que se apresuraron a reservar vuelos desde Gatwick a las 7.20 de la mañana para asegurarse de que aún pudieran viajar.
Monisola dijo: ‘Necesitamos estar en Miami para mañana por la tarde, de lo contrario, vamos a extrañar nuestro crucero.
‘Las líneas de cruceros son realmente estrictas: si no llegas allí, te dejarán atrás, por lo que necesitamos aterrizar en las próximas 24 horas.
‘Así que hemos estado revisando vuelos, revisando vuelos, y la aerolínea no nos notificó hasta esta mañana. Descubrí por el conductor de Uber y nuestro vuelo es a las 9.40 a.m.
De izquierda a derecha: Chloe, Ashley, Monisola y su amiga, un grupo de cuatro amigos que tuvieron el sueño de su crucero caribeño arruinado después de que Heathrow se cerró debido a un incendio anoche
Sharon Towers y su esposo (en la foto) dijeron que están varados en el aeropuerto, ya que la estricta política de inmigración significa que no pueden registrarse en un hotel
Las imágenes dramáticas muestran llamas desgarrando a través de la estructura mientras el humo ondite al cielo nocturno
Tracey Jones (en la foto) está atrapada en Bangkok, Tailandia después de que su vuelo fue cancelado
Mientras tanto, en Grecia, los fanáticos escoceses no abandonaron el campo de fútbol en Atenas hasta las 12.30 de la mañana de anoche después de el partido de ida de la liga de sus naciones un desempate.
Muchos se levantaron nuevamente a las 5.30 de la mañana solo para que le dijeran que su vuelo de regreso al Reino Unido había sido cancelado una vez que ya habían pasado por el control de pasaportes.
Un periodista de la BBC que estaba atrapado en el aeropuerto dijo: ‘Inconvenido con seguridad, pero sabes que no se puede ayudar en este momento.
‘Las autoridades griegas han sido realmente útiles. Afortunadamente, hemos podido reservar otro vuelo que ha llegado a un costo, alrededor de 500 euros.
‘Y en el tiempo que estábamos llenando nuestra forma, el precio ya había aumentado. ‘
Una pareja británica atrapada en China también le dijo a MailOnline que «no tienen idea» de cómo llegarán a casa después de que se cancelara su vuelo.
Sharon Towers y su esposo dijeron que están varados en el aeropuerto, ya que la estricta política de inmigración significa que no pueden registrarse en un hotel.
Ella dijo: ‘¡Mi esposo y yo estamos atrapados en China!
‘¡Deberíamos haber despegado a la 1 p.m. hora local aquí! En cambio, estamos atrapados en el aeropuerto sin idea de cómo/cuándo llegaremos a casa.
‘No podemos registrarnos en un hotel debido a la estricta política de visas de inmigración, para ingresar al aeropuerto, ¡necesitamos un pase de embarque para que la aduana pueda confirmar cuándo salimos del país!
Helen y Martin Slocombe, de Bristol, habían estado viajando para ver a su hijo en Tokio
Ruben Cortez, de 44 años, de Portland, que ha sido atrapado en el Caos de Viajes
El Dr. Don Cardy, de 65 años, y su esposa Sue, de 60 años, que han tenido que pagar £ 400 por un Uber a Manchester, después de que se canceló su vuelo de conexión en Heathrow
Una pareja alemana muy molesta en Heathrow T5 esta mañana después del incendio
«No lo sabemos, ¡así que no podemos obtener un pase de embarque para ingresar al aeropuerto!»
Otro británico, Tracey Jones, también está atrapado en Bangkok, Tailandia, después de que su vuelo fue cancelado.
Ella dijo que debía volar de regreso a Londres Heathrow a la hora tailandesa a las 1.20 p.m., pero ahora ha sido trasladado a un hotel durante la noche.
Tracey le dijo a MailOnline: ‘Estamos esperando la confirmación de cuándo podríamos obtener un vuelo mañana.
‘Juego limpio para Thai Airways, no se perdieron y todo se ha organizado rápidamente.
Esperemos que estemos bien para volver mañana.
Helen y Martin Slocombe, de Bristol, habían estado viajando para ver a su hijo en Tokio, pero ahora regresan a casa hasta que esté disponible un nuevo vuelo.
Helen le dijo a MailOnline: ‘Estábamos destinados a dirigirnos a Tokio para ver a nuestro hijo y luego hacer un recorrido por Japón.
‘Luego nos despertamos a las cuatro para obtener nuestro vuelo y descubrimos en la noticia que el aeropuerto estaba cerrado, así que ahora estamos en el limbo.
‘Probablemente volveremos a casa y luego esperaremos para volver a reservar el vuelo en algún momento con suerte en los próximos días.
‘Teníamos un texto a las 6 am de la aerolínea, pero esa es la única comunicación que hemos tenido. Los organizadores de la gira no saben nada.
‘Estamos decepcionados porque solo íbamos a tener unos días con nuestro hijo antes del resto de la gira, por lo que ahora se interrumpirá.
«Es triste pero es lo que es».
Manuel, de 35 años, de Italia, es fotografiado con su equipaje mientras está atrapado en el aeropuerto
La foto tomada por Emily Gough, cuyo vuelo a Heathrow desde Orlando fue desviado a Shannon, Irlanda, esta mañana. Han estado esperando en la pista por más de cinco horas.
Eric Egert, de 65 años, de Filadelfia, quien fue desviado al aeropuerto de Manchester después de que cerrara el aeropuerto de Heathrow
Además, Miranda, de 28 años, que estuvo en el aeropuerto de Edimburgo esta mañana para un vuelo a Heathrow y luego a Texas para su primer viaje al extranjero con la hermana menor de Malarie, de 22 años, también fue informado de que su vuelo había sido cancelado en el último minuto.
Ella dijo: ‘Llegamos al aeropuerto alrededor de las 3:30 de esta mañana, y unos 40 minutos antes de nuestro vuelo, vimos en el tablero que nuestro vuelo a Heathrow fue cancelado.
» Inmediatamente, comenzamos a enloquecer, y luego recibimos la notificación de que nuestro vuelo de Heathrow a Dallas-Fort Worth se retrasó y eso nos dio alarmas.
‘Comenzamos a verificar las noticias y nos dimos cuenta de que había algunos problemas en Heathrow.
‘British Airways nos informó que necesitábamos ir a conseguir nuestras bolsas que habíamos revisado.
‘Obtuvimos nuestras bolsas, y luego nos entregaron un papel que decía que tendríamos que llamar a British Airways. Nos sentamos por teléfono durante probablemente 45 minutos y afortunadamente pudimos obtener otro vuelo.
‘Ahora estamos volando a Dublín, pero no podemos subir a ese vuelo hasta el mediodía. Se suponía que regresaríamos a Texas alrededor de las 2:45 de esta tarde, y ahora volveremos alrededor de la medianoche de esta noche.
‘Tenemos que ir de Edimburgo a Dublín, luego de Dublín a Chicago y Chicago a Dallas.
‘Fue estresante en el momento seguro. Esta es en realidad nuestra primera vez que viaja al extranjero, por lo que cancelar sus vuelos y obtener muy poca información más que ‘Aquí está su línea, buena suerte’, fue un poco frustrante.
Su navegador no admite iFrames.
Hu el humo Olvado de la subestación eléctrica que explotó anoche, forzando el cierre completo del aeropuerto de Heathrow en una crisis en comparación con el 11 de septiembre en términos de vuelos a tierra
Las impactantes escenas en la subestación principal de Heathrow en Hayes, que explotaron y se encendieron anoche, cerrando el aeropuerto más ocupado de Gran Bretaña para todos los viernes que se conectan a 1,357 vuelos y más de 200,000 personas
Los viajeros se enfrentan al caos de viajes que el aeropuerto de Heathrow está cerrado debido a un incendio. Foto: Tráfico cerca del aeropuerto temprano el viernes por la mañana
‘Pero pudimos obtener un vuelo, y estamos felices de poder ir a casa hoy. Inicialmente, decían que podría ser el viernes, sábado o incluso el domingo antes de que pudiéramos llegar a casa.
Ceri-Jayne y Peter Kace se encuentran entre esos pasajeros varados en Heathrow después de pasar un año planeando su ‘viaje de la lista de deseos a Japón’.
La pareja de Cardiff, que está destinada a estar en un crucero desde Tokio en cuatro días, dijo a MailOnline: ‘Organizamos el viaje hace un año y estaban destinados a volar a las 11 en punto de esta mañana.
‘Acabábamos de poner el televisor, habíamos organizado el taxi para llevarnos al aeropuerto anoche, pero no podíamos creer lo que estábamos escuchando.
‘Lo más frustrante es que no escuchas nada de los agentes de viajes. La aerolínea acaba de decir que los vuelos cancelaron y están haciendo todo lo posible para volver a reservarnos, pero se supone que debemos estar en un crucero al otro lado.
‘Si no llegamos al crucero, bueno, no nos va a esperar.
‘Tenemos cuatro días, así que esperamos que esté ordenado a tiempo, pero todavía nos estamos perdiendo la primera parte del viaje en Tokio.
‘Es triste. Hay mucha gente en situaciones más terribles que nosotros. Sería difícil esperar otra semana o mes, pero no tenemos compromisos.
«Hemos estado planeando el viaje durante un mes, es un viaje de la lista de deseos y hemos usado prácticamente todos nuestros ahorros».
Mientras tanto, los pasajeros devastados atrapados en la interrupción también han compartido su frustración en las redes sociales.
Una persona escribió: ‘Hay un gran incendio en el aeropuerto de Heathrow, por lo que mi vuelo ahora ha sido desviado a Washington y desviado.
‘No hay idea de lo que sucede después. Solo quiero ir a casa y ver a mi familia.
Otro agregó: ‘Hoy mi vuelo de Heathrow ha sido cancelado, ¿qué debo hacer ahora? Mi madre no está bien y tengo que ir a verla lo antes posible.
Al menos 1.357 vuelos ya han sido cancelados, desviados o retrasados hoy. Algunos aviones que ya están en camino Londres lograron aterrizar en otros aeropuertos del Reino Unido, pero muchos, incluido Gatwick, ahora están llenos.
Se han desviado docenas de vuelos a Amsterdam, Frankfurt, Lyon y otras ciudades europeas, que se extienden decenas de miles de personas en el extranjero. Algunos aviones incluso se vieron obligados a establecer en Nueva York, Los Ángeles y Delhi.
Más de 16.300 casas en el oeste de Londres también sufren apagones, ya que el incendio en la subestación eléctrica continúa furiosa. Todos los trenes a Heathrow también han sido cancelados.
El aeropuerto, que ve una tierra avión o despega cada 45 segundos, anunció su cierre a las 2 a.m. del viernes y ordenó a los pasajeros que no llegaran a sus terminales.
El incendio estalló alrededor de las 11.30 p.m. del jueves, y a pesar de los bomberos que trabajan durante toda la noche para controlarlo, parte del transformador permanece encendido.
Un portavoz del aeropuerto de Heathrow dijo: ‘Debido a un incendio en una subestación eléctrica que suministra el aeropuerto, Heathrow está experimentando un corte de energía significativo.
‘Para mantener la seguridad de nuestros pasajeros y colegas, Heathrow estará cerrado hasta el 23h59 el 21 de marzo. Se aconseja a los pasajeros que no viajen al aeropuerto.
