Juez advierte a Trump sobre posible pena de cárcel por violar orden de silencio
Artista: Jane Rosenberg
Los fiscales de Donald Trump mantienen en secreto su agenda de testigos para evitar que el expresidente apunte a los próximos testigos en su juicio criminal por dinero en secreto en Nueva York, dijeron el lunes.
«El acusado ha estado violando la orden que restringe la libertad de expresión extrajudicial y no queríamos que los nombres de los testigos, ni los nombres de los próximos testigos, se hicieran públicos», dijo el fiscal Joshua Steinglass al juez del Tribunal Supremo de Manhattan. Corte.
Para evitar que los nombres «salgan a la luz», la fiscalía está notificando a los abogados defensores quiénes serán los próximos testigos un día antes de que sean llamados a testificar, dijo Steinglass.
La oficina del Fiscal de Distrito no ha hecho pública la lista de testigos esperados.
Esto añade una capa adicional de suspenso al dramático juicio, a medida que, uno por uno, los fiscales revelan quién será el próximo en subir al estrado.
Steinglass rechazó las afirmaciones de la defensa de que Trump está en una desventaja injusta porque a su equipo no se le presenta un cronograma completo de cuándo se espera que testifique cada testigo.
«Hace mucho tiempo que tienen la lista de testigos y la lista de pruebas», le dijo al juez Juan Merchán después de que el jurado se fue a casa por el día.
Steinglass dijo que no quería que pareciera que los fiscales estaban «de alguna manera obstaculizando a la defensa».
Trump está sujeto a una orden de silencio que le prohíbe hablar sobre testigos y miembros del jurado, pero Merchan ya lo ha declarado culpable de desacato al tribunal 10 veces por violar la orden.
Las últimas citaciones por desacato se emitieron el lunes por la mañana, antes de que se sentara el jurado.
Merchan advirtió a Trump que futuras violaciones de órdenes judiciales llevarían al expresidente a la cárcel.
«Lo último que quiero hacer es meterte en la cárcel», le dijo Merchan a Trump. Pero «lo haré, si es necesario».
Cuando Trump salió del tribunal, pareció sugerir que no planea dejar de violar la orden de silencio.
El candidato presidencial republicano y expresidente estadounidense Donald Trump hace gestos mientras camina con su abogado Todd Blanche, mientras continúa su juicio penal por cargos de falsificación de registros comerciales para ocultar dinero pagado para silenciar a la estrella porno Stormy Daniels en 2016, en el tribunal estatal de Manhattan en Nueva York. Ciudad de York, Estados Unidos, 6 de mayo de 2024.
Brendan Mcdermid | Reuters
«Francamente, nuestra constitución es mucho más importante que la cárcel… Haré esa elección cualquier día», dijo Trump, en referencia a sus afirmaciones de que la orden de silencio lo priva de su derecho a la libertad de expresión.
Nuevas perspectivas
La conferencia de Steinglass con el juez culminó un día de testimonios de miembros de la Organización Trump que describieron cómo opera la empresa secreta. También testificaron sobre los registros comerciales en el centro del histórico caso del fiscal de distrito Alvin Bragg.
El ex controlador de la Organización Trump, Jeff McConney, fue el principal testigo del día.
Varias veces, los fiscales lo presionaron sobre las circunstancias inusuales de los pagos de reembolso que la compañía hizo al ex reparador de Trump, Michael Cohen.
Trump está acusado de falsificar registros comerciales para ocultar los reembolsos a Cohen, quien pagó a la estrella porno Stormy Daniels 130.000 dólares poco antes de las elecciones presidenciales de 2016 para enterrar su afirmación de que ella y Trump tuvieron relaciones sexuales en 2006.
McConney testificó que Cohen envió facturas que no fueron enviadas al departamento legal de la compañía, a pesar de que ese departamento normalmente revisaba las facturas por servicios legales.
También testificó que nunca vio un acuerdo de anticipo para Cohen relacionado con esos pagos.
Esto es significativo porque Bragg alega que Trump falsificó los registros de los reembolsos de Cohen, al informarlos como pagos por servicios legales prestados en virtud de un contrato de anticipo.
McConney también dijo que recibió instrucciones de «aumentar» los pagos a Cohen para cubrir los impuestos anticipados de Cohen sobre el dinero. Además de eso, Cohen recibió otro bono de $60,000, para un total de $420,000 en pagos.
McConney testificó que no podía pensar en otro caso en el que se duplicara un reembolso de gastos para cubrir los impuestos esperados.
La décima citación por desacato de Trump
Merchan comenzó el día con una terrible advertencia a Trump: deja de violar las órdenes judiciales o te meterán en la cárcel.
El ultimátum se produjo menos de una semana después de que el juez declarara a Trump por desacato al tribunal por nueve violaciones de la misma orden de silencio.
Merchan volvió a acusar de desacato a Trump el lunes, por décima vez, por afirmar en una entrevista de radio del 22 de abril que su juicio fue «muy injusto» porque el jurado fue elegido entre un área que es «en su mayoría demócrata».
Trump «no sólo puso en duda la integridad y, por tanto, la legitimidad de estos procedimientos, sino que volvió a plantear el espectro del temor por la seguridad de los jurados y de sus seres queridos», dijo Merchan. escribió en su fallo.
Merchan multó a Trump con un máximo de 1.000 dólares por infracción, para un total de 10.000 dólares en multas por las 10 infracciones distintas.
«Parece que las multas de 1.000 dólares no sirven como elemento disuasivo», afirmó Merchan.
Aún así, no tomaría la medida drástica de encarcelar a Trump sin considerarlo seriamente, dijo.
«No se me escapa la magnitud de tal decisión», dijo Merchan.
«Hay muchas razones por las que el encarcelamiento es verdaderamente un último recurso para usted», dijo. «Dar ese paso sería perturbador para el proceso».
«Pero al final del día, tengo un trabajo que hacer».
