«Son bárbaros», dijo Mustafa Dzhemilev, de 80 años, al Kyiv Independent el 2 de septiembre, mientras evaluaba los daños causados al Centro Cultural Islámico de Kiev por un ataque con misiles rusos en las primeras horas de la mañana.
«Si atacaron un hospital infantil, ¿por qué no destruirían un centro cultural?», añade, haciendo referencia al ataque a Okhmatdyt, el hospital infantil más grande de Ucrania, el 8 de julio.
El Centro Cultural Islámico es un centro destacado para los musulmanes ucranianos y se considera un importante lugar religioso para los musulmanes tártaros de Crimea en el país fuera de Crimea ocupada por Rusia.
Temprano en la mañana del 2 de septiembre, se escucharon explosiones en oleadas en Kiev cuando las defensas aéreas interceptaron misiles rusos entrantes. La Fuerza Aérea de Ucrania dijo que detectó 35 misiles En el país se lanzaron varios misiles de varios tipos y 23 drones de ataque. Se derribaron nueve misiles balísticos Iskander, 13 misiles de crucero Kh-101 y 20 drones, según informó la Fuerza Aérea.
Tres personas resultaron heridas en el ataque. Las autoridades informarony los escombros cayeron y dañaron otros edificios en toda la capital.
El daño al Centro Cultural Islámico fue causado por una onda de choque cuando un misil cayó en el patio de un edificio detrás de él, creando un cráter de más de 20 pies de ancho y colapsando parcialmente la estructura, rompiendo ventanas y derribando pedazos del techo de las salas de oración.
Rusia ha destruido o dañado más de 500 iglesias, mezquitas, sinagogas y otros lugares religiosos en toda Ucrania desde el comienzo de la invasión a gran escala, dijo Zelensky a fines de agosto.
No hay información oficial sobre si el área alrededor de la mezquita fue alcanzada por un ataque directo con misiles o por la caída de escombros.
«Afortunadamente, no había nadie en el centro en ese momento», le dice Vadym Dashevskyi, vicemufti supremo de Crimea, al Kyiv Independent, desde afuera de la sala de oración dañada.
«Es difícil, pero lo importante es que nadie resultó herido y los muros se pueden restaurar».
El salón dañado en el ataque fue utilizado por el presidente Volodymyr Zelensky y altos funcionarios del gobierno para organizar la tradicional cena de Ramadán de este año para los musulmanes que sirven en el ejército de Ucrania y los tártaros de Crimea.
El centro organiza periódicamente eventos de recaudación de fondos para fines benéficos, eventos educativos y varias oraciones diarias, atrayendo entre 250 y 400 fieles los viernes.
Según Dashevskyi, la mezquita seguirá funcionando, aunque todas las alfombras de las salas de oración quedaron cubiertas por pequeños fragmentos de vidrio y no se pueden limpiar.
«Si no somos nosotros, ¿quién lo limpiará?», se pregunta Ruslan Aliiev, de 37 años, un asiduo a la mezquita que se ausentó del trabajo para ayudar.
Tomando un descanso de barrer escombros, alrededor de la 1 p.m. casi una docena de hombres desenrollaron una alfombra sobrante en el patio del centro y se arrodillaron para la oración de la tarde.
Más tarde por la tarde, líderes y funcionarios musulmanes llegaron al lugar para inspeccionar los daños y expresar su apoyo.
El embajador de Turquía en Ucrania, Mustafa Levent Bilgen, recorrió el edificio con Mustafa Dzhemilev, un legislador ucraniano y un destacado líder tártaro de Crimea, y Nariman Dzhelial, primer vicepresidente del Mejlis del Pueblo Tártaro de Crimea que fue liberado en un intercambio de prisioneros con Rusia el 28 de julio.
«Hemos recibido llamadas de Pakistán e Indonesia, de amigos que rezan por nosotros», dice Murat Suleimanov, el muftí de la Administración Religiosa de los Musulmanes de Ucrania «Ummah», que funciona paralelamente a la Administración Religiosa de los Musulmanes de Crimea y que gestiona el centro.
«Los embajadores de Pakistán y de la República de Sudáfrica vinieron hoy a nuestra mezquita para preguntar sobre ello», añade.
«La mezquita de Járkov y muchas otras en el este fueron destruidas. Para los rusos es lo mismo una mezquita que una iglesia», dice Dashevsky.
«Rusia persigue sistemáticamente a los musulmanes (en su propio Estado)», añade Dzhelial, recientemente liberado de una detención de casi tres años en Crimea, donde un tribunal ruso lo condenó a 17 años de prisión después de participar en una conferencia pública en apoyo de la liberación de Crimea en 2021.
Lenie Ibragimova, de 36 años, una artista tártara de Crimea que fue una de las primeras mujeres en presentarse para limpiar, dice que «no está ayudando, sino cumpliendo con su deber».
«Los rusos creen que pediremos la paz a cualquier precio si nos atacan, pero es al revés: limpiaremos, restauraremos y los derrotaremos».
Apenas unas horas después de ser despertados por misiles rusos, los escolares de Ucrania comienzan el nuevo año
En la mañana de su primer día de escuela, los hijos de Anna Sushko, de 6 y 7 años, se encontraban en un refugio antiaéreo en Kiev, escondiéndose del ataque con misiles de Rusia. En la madrugada del 2 de septiembre, cuando los niños y estudiantes universitarios ucranianos comienzan su año escolar, Rusia
Natalia Yermak
Reportero
