Redacción NM
Este es el momento aterrador en el que dos dueños de tiendas judíos son agredidos por un transeúnte en un ataque «brutal, no provocado y antisemita» en la víspera del Día de la Recordación del Holocausto.
El impactante video muestra a la pareja cerrando su tienda en el norte de Londres, cuando se les acerca un transeúnte que lanza un ataque asombroso, tirando a uno al suelo y haciendo que ambos pierdan su kipá.
El ataque, que la policía está investigando como un crimen de odio, tuvo lugar en Stamford Hill, una comunidad predominantemente judía que experimentó un «aumento preocupante» de la violencia antisemita tras la escalada de tensión en Oriente Medio el año pasado.
También sucedió horas antes del Día de la Recordación del Holocausto, un recuerdo solemne de esos seis millones de judíos que fueron asesinados sistemáticamente bajo el régimen antisemita de los nazis.
Hoy, la policía dijo que el video de CCTV del ataque, publicado «en este día importante», era un «horrible recordatorio de que los delitos de odio todavía existen».
Y la ministra del Interior, Priti Patel, también se hizo eco del sentimiento y lo describió como «un ataque absolutamente despreciable».
En una publicación de Twitter que compartió el video, dijo: «Esto, en vísperas del Día de la Recordación del Holocausto, es un recordatorio repugnante de por qué nunca debemos permitir que el antisemitismo eche raíces».
‘No toleraremos el abuso hacia nuestra comunidad judía. Gracias a los oficiales que respondieron rápidamente para hacer un arresto’.
Mientras tanto, los representantes del grupo de vigilancia vecinal Shomrim Stamford Hill dicen que el incidente fue «sin duda» un ataque por motivos raciales.
Dicen que los dos hombres recibieron puñetazos en la cara ‘con gran fuerza’, uno de los hombres sufrió hematomas y una mano fracturada, mientras que el segundo hombre también quedó gravemente magullado y tiene una lesión en el ojo.
La policía está investigando el incidente y ha confirmado que lo está tratando como un crimen de odio. Un hombre de 18 años fue arrestado bajo sospecha de causar daño corporal real y permanece bajo custodia.
El superintendente jefe Simon Crick dijo: “En este día tan importante, este es un terrible recordatorio de que los delitos de odio todavía existen.
En la imagen: este es el momento aterrador en el que dos dueños de tiendas judíos son agredidos por un transeúnte en un ataque ‘brutal, no provocado y antisemita’ en Londres que fue captado por cámaras de circuito cerrado de televisión.
Luego, el video muestra al hombre lanzando un ataque asombroso contra los dos hombres, tirando a uno al suelo y causando que pierdan su kipá. La policía está tratando el incidente como un crimen de odio.
“Sé que los residentes de Haringey estarán molestos por un ataque tan horrible y no permitiremos que nadie en nuestra comunidad sea atacado o herido.
‘Si agredes a alguien, puedes esperar que hagamos todo lo posible para investigar y encontrarte.
“He estado en contacto con miembros de la comunidad judía local y estoy proporcionando patrullas adicionales durante todo el día para tranquilizar a la comunidad. Hable con ellos si tiene alguna inquietud.
«Me gustaría agradecer a los miembros del público que nos llamaron y nos pidieron que viniéramos en ayuda de estos dos caballeros, y agradezco su ayuda, lo que significó que pudimos localizar a un sospechoso».
Hoy, los líderes judíos locales han criticado el incidente como un «ataque brutal y no provocado», que afirman que fue alimentado por el antisemitismo.
Compartiendo el video en Twitter bajo el hashtag ‘crimen de odio’, Shomrim Stamford Hill Branch, un esquema de vigilancia vecinal dirigido por judíos, escribió: ‘Dos hombres judíos atacados en Cadoxton Avenue.
‘El ataque brutal y no provocado hizo que las víctimas cayeran al suelo con brutales puñetazos en la cabeza.
Localizamos al sospechoso a través de investigaciones de CCTV. Arrestado por la policía de Harringey.
En la imagen: el video muestra a los dos hombres judíos saliendo de la tienda en Cadoxton Avenue en South Tottenham, Londres, alrededor de las 9:50 p.m. Mientras la pareja camina bajo las persianas y sale a la calle, se les acerca un hombre solitario con una chaqueta acolchada oscura y pantalones oscuros.
Cuando el sospechoso pasa por delante de la tienda de las víctimas, uno de los dos hombres judíos parece intercambiar palabras con él mientras levanta nerviosamente su brazo derecho en defensa antes de que el ataque se intensifique.
Se ve al atacante desatando golpes mientras un hombre levanta un pie para tratar de mantenerlo a raya.
En la imagen: el único sospechoso repite su ataque, golpeando a uno de los hombres en la cabeza, haciendo que la víctima caiga al suelo, momento en el que su kipá cae de su cabeza al suelo.
El video muestra a los dos hombres judíos saliendo de la tienda en Cadoxton Avenue en South Tottenham alrededor de las 9:50 p. m. del miércoles.
Mientras la pareja camina bajo las persianas y sale a la calle, se les acerca un hombre solitario con una chaqueta acolchada oscura y pantalones oscuros.
Mientras pasa, uno de los hombres judíos parece intercambiar palabras con él mientras levanta nerviosamente su brazo derecho para defenderse.
Luego se ve al atacante desatando una andanada de golpes mientras uno de los hombres levanta el pie para tratar de mantenerlo a raya.
Pero repite su ataque, golpeando a uno de los hombres en la cabeza, haciéndolo caer al suelo. En este punto, su kipá cae de su cabeza.
Luego, el hombre lanza una andanada de golpes al otro hombre, lo que hace que pierda su kipá.
El atacante luego persigue a uno de los hombres, antes de detener su ataque. Luego se lo ve continuando su caminata más allá de la tienda, pateando la kipá de uno de los hombres mientras lo hace.
La kipá es una gorra sin ala, generalmente hecha de tela, y que tradicionalmente usan los hombres judíos para cumplir con el requisito habitual de cubrirse la cabeza.
En la comunidad judía ortodoxa, los hombres lo usan en todo momento.
En un comunicado emitido a MailOnline, un portavoz de London Shomrim, Stamford Hill Division, dijo: «Shomrim fue llamado a las 9:52 p.m. ayer 26 de enero para un asalto en Cadoxton Ave.
Luego, el hombre lanza una andanada de golpes al otro hombre, lo que hace que pierda su kipá.
En la imagen: el atacante luego persigue a uno de los hombres, antes de detener su ataque. Luego se ve al hombre continuar su caminata pasando por la tienda de las víctimas, pateando la kipá de uno de los hombres mientras lo hace.
‘Al llegar, unos dos minutos después, nuestros voluntarios de Shomrim descubrieron que dos hombres judíos habían sido objeto de un ataque brutal y sostenido por parte de un hombre negro mientras cerraban su tienda.
‘El atacante golpeó repetidamente a los hombres judíos en la cara con gran fuerza y los tiró al suelo.
El ataque se prolongó durante algún tiempo. Después del ataque, el perpetrador pateó la kipá mientras se alejaba”.
Shomrim vio CCTV y agregó: «sin duda, este ataque parece tener una motivación racial».
El grupo dijo que están apoyando a las víctimas, sus familias y la comunidad.
Los voluntarios de Shomrim dicen que realizaron investigaciones y, usando CCTV y conocimiento local, rastrearon a un sospechoso que fue arrestado y permanece bajo custodia.
El ataque tuvo lugar el miércoles por la noche, pocas horas antes del inicio del Día de la Recordación del Holocausto.
Celebrado el 27 de enero, para conmemorar la fecha en 1945 en que se liberó el campo de concentración de Auschwitz, el Día de la Memoria del Holocausto se celebra cada año para recordar a los millones de personas asesinadas en el Holocausto, bajo la persecución nazi.
Hoy, el príncipe Carlos ha elogiado siete retratos de algunos de los últimos sobrevivientes del Holocausto que quedan en el Reino Unido como un «poderoso testamento» de su experiencia vivida.
Los parlamentarios también marcarán el día celebrando lo que se conoce como un «debate general», que les permite debatir un tema sin comprometer a la Cámara a una opinión o curso de acción, en el Día de la Recordación del Holocausto de 2022 en la Cámara de los Comunes.
Dame Margaret Hodge, Robert Jenrick, Kirsten Oswald y Charlotte Nichols han presentado la moción.
