Redacción NM
Este es el momento en que un conductor de autobús de TfL mira hacia otro lado de la carretera para recoger una barra de chocolate, y golpea y mata a un jubilado.
Garfield Balfour, de 50 años, atropelló a Arthur Gowrie, de 88, en Southwark, mientras buscaba la golosina en su taxi, escuchó el Tribunal de la Corona del Interior de Londres.
El Sr. Gowrie, que tenía un bastón y arrastraba un carrito de la compra, intentaba cruzar la calle zigzagueando entre el tráfico parado cuando fue atropellado por el autobús número 35.
Sufrió una lesión grave en la cabeza después del accidente del 2 de agosto de 2019 y murió dos días después.
El fiscal Wayne Cranston-Morris dijo: ‘Balfour había detenido el autobús y agarró una barra de chocolate. Pero luego decidió comenzar a conducir el autobús cuando no estaba mirando hacia adelante.
El juez Nigel Peters dijo: ‘¿Entonces es chocolate, pie fuera del freno, pequeño movimiento?’
El Sr. Cranston-Morris respondió: ‘No es solo el pie en el freno, el pie en el acelerador.
Este es el momento en que un conductor de autobús de TfL mira hacia otro lado de la carretera para recoger una barra de chocolate, y golpea y mata a un jubilado.
Garfield Balfour, de 50 años, atropelló a Arthur Gowrie, de 88, en Southwark, mientras buscaba golosinas
El Sr. Gowrie, que tenía un bastón y arrastraba un carrito de la compra, intentaba cruzar la calle zigzagueando entre el tráfico parado cuando lo atropelló el No 35 (no aparece en la imagen)
«Antes de que el difunto pisara la carretera, miró a la derecha, miró a la izquierda, no se limitó a pisar la carretera».
Las cámaras de seguridad que se mostraron en la corte mostraron al Sr. Gowrie acercándose a la carretera con sus bolsas de compras y pasando frente al autobús antes de ser golpeado.
«El acusado no tenía las manos en el volante y no miraba hacia adelante», dijo Cranston-Morris.
La Sra. Elizabeth Lambert, defensora, dijo: «Después de que él recogió la barra de chocolate, la víctima está en el punto ciego, por lo que no pudo haberlo visto».
“Está claro en el video que, muy trágicamente, cuando el peatón ingresó a la carretera, ingresó justo en frente del autobús.
‘Este acusado es un conductor de autobús con mucha experiencia y sin delitos anteriores.
“Este incidente fue una combinación muy desafortunada de eventos. El destino hizo que este señor cruzara la calle.
‘Ningún conductor podría haber esperado que el difunto hubiera cruzado la carretera. En el momento en que vuelve a sentarse, el difunto está en su punto ciego y está cruzando la calle de una manera que muchos conductores no habrían previsto.
Garfield Balfour había detenido el autobús y agarró una barra de chocolate, cuyo tipo desconoce
«Las estadísticas han sido concluidas por TfL, se han reportado nueve colisiones con heridos dentro de ese cruce».
Al dictar sentencia, el juez Peters dijo: «Todas las muertes en el camino son tristes y son aquellas que, en retrospectiva, las cosas podrían haber sido diferentes».
«Todos sabemos lo peligroso que es como conductor o peatón en una carretera concurrida y las estadísticas muestran que una gran cantidad de personas sufren lesiones personales o accidentes mortales en carreteras concurridas como Walworth Road, donde ocurrió esto, donde el tráfico se mueve a baja velocidad. y donde los peatones, los ciclistas entran y salen de las calles concurridas.
‘Esta tragedia ocurrió a las 4 de la tarde a plena luz del día. El Sr. Gowrie, de 88 años, se dirigía a su casa, tiene un bastón y un carrito de la compra.
“Estaba esperando en la acera como tantas personas y se arriesga a cruzar la calle cuando el tráfico se detuvo.
Este acusado conduce autobuses londinenses desde 2016 con un historial impecable.
‘Nadie sugiere que partió ese día haciendo algo más que su trabajo y haciendo su trabajo correctamente.
Tomó la decisión consciente de servirse una barra de chocolate que estaba en el suelo.
‘Y lo hizo apartando la mirada de su visión normal y recogió la barra de chocolate del suelo.
‘El tráfico comenzó a moverse y muy lentamente pasó del freno al acelerador.
‘Sus manos no estaban en el volante, estaba concentrado en la barra de chocolate como lo haría cualquiera.
‘Abres una barra de chocolate con las dos manos. Está mirando hacia abajo muy brevemente a la barra de chocolate, mientras esto sucedía, el Sr. Gowrie cruza la calle.
‘El señor Gowrie no solo fue atropellado en el costado del autobús, sino que había llegado al frente del autobús,
«Nadie dice que hizo algo deliberado, ni mucho menos, pero lamentablemente el señor Gowrie se cayó, y se cayó de tal manera que debido a su edad se lastimó la cabeza y no sobrevivió».
Balfour, de Chrysell Road, Stockwell, admitió haber causado la muerte por conducción descuidada o desconsiderada, fue sentenciado a 140 horas de trabajo no remunerado y su licencia de conducir suspendida por 12 meses.
