‘No sabía contra quién pelearía’: el soldado norcoreano capturado por Ucrania habla en nuevas imágenes

El presidente Volodymyr Zelensky publicó el 20 de enero nuevas imágenes del interrogatorio de un soldado norcoreano capturado por el ejército ucraniano.

Las fuerzas ucranianas capturaron a dos soldados norcoreanos en el óblast ruso de Kursk a principios de enero. Actualmente se encuentran bajo custodia del Servicio de seguridad de Ucrania (SBU) en Kyiv. Ambos resultaron heridos y, según los informes, están recibiendo atención médica.

El prisionero de guerra (POW) en las imágenes recién publicadas dicho Llegó a Rusia en un ferry de carga con más de 100 soldados. No fue entrenado con equipo militar ruso, pero afirmó que a varios otros soldados norcoreanos se les enseñó a hacerlo.

Se unió al ejército a la edad de 17 años y sirvió como recluta en un batallón de reconocimiento, y dijo que su madre no sabe dónde está ahora. También dijo que no sabía que iba a la guerra ni contra quién lucharía.

La conversación completa realizada a través de un traductor es la siguiente:

Interrogador: ¿Usted y otros militares norcoreanos recibieron entrenamiento sobre el uso de armas y equipo militar rusos? Si es así, ¿dónde y cuándo?

Prisionero de guerra/Traductor: Hubo algunos soldados de Corea del Norte que fueron entrenados para usar equipo ruso pesado, pero yo personalmente no recibí ese entrenamiento.

Interrogador: ¿Dónde sirvió? ¿En qué unidad?

POW: (trabajo) en un batallón de reconocimiento.

Interrogador: ¿Sabe tu madre dónde estás?

PRISIONERO DE GUERRA: No, no lo hace.

Interrogador: ¿Cuántas personas había en el barco que lo transportó de Corea del Norte a Rusia?

Prisionero de guerra: Aproximadamente más de cien.

Interrogador: ¿Qué clase de barco era?

POW: Creo que era un ferry ruso, pero no un barco militar, sólo uno para transportar carga.

Interrogador: ¿A bordo sólo había personas o también cargamento?

POW: Sólo éramos nosotros.

Interrogador: ¿Cuántos asientos había en el vagón de tren en el que viajaba?

POW: Las mismas personas que estaban en el ferry también estaban en el tren; no había más, era el mismo grupo.

Interrogador: ¿Había camas en el vagón, cuántas?

PRISIONERO DE GUERRA: Había seis mesas y camas. En total eran unas 100 personas.

Interrogador: Cuéntenos sobre el comienzo de su servicio en las filas de las fuerzas armadas de Corea del Norte. Específicamente, ¿cuándo comenzó su servicio militar? ¿Cómo sucedió y demás? ¿Dónde serviste?

Prisionero de guerra: Normalmente, después de terminar la escuela, todos los hombres se unen al ejército. También me uní al ejército después de terminar la escuela y me uní a la división de reconocimiento y permanecí allí durante todo mi servicio.

Interrogador: ¿Cuántos años tenía usted cuando inició su servicio?

Prisionero de guerra: Tenía 17 años.

Interrogador: ¿Está usted sirviendo bajo contrato o servicio militar obligatorio?

Prisionero de guerra: No bajo contrato, servicio militar obligatorio.

Interrogador: ¿Desea usted voluntariamente dar testimonio veraz sobre las circunstancias de su participación en las hostilidades contra Ucrania?

POW: En primer lugar, como ya dije, antes de venir a Rusia no sabía que estaría peleando aquí, en Rusia y ni siquiera sabía contra quién estábamos luchando.

Interrogador: ¿Qué sabe acerca de las pérdidas sufridas por las unidades norcoreanas durante las operaciones de combate contra las Fuerzas Armadas de Ucrania? ¿En qué batallas, con qué tipos de armas y cuántas bajas, tanto heridas como irrecuperables?

POW: Hubo muchas bajas cuando estuve allí solo, a partir de la batalla del 3 de enero. En general, es difícil responder sobre cifras de tan gran escala.

Interrogador: ¿Qué sabía usted sobre el mundo fuera de Corea del Norte?

Prisionero de guerra: No mucho.

Interrogador: ¿Sabía algo sobre Corea del Sur? ¿Qué sabías?

POW: Sólo sé que Corea del Sur tiene menos montañas que Corea del Norte.

El otoño pasado se desplegaron tropas norcoreanas en el Óblast de Kursk para apoyar a las fuerzas rusas contra una incursión ucraniana lanzada el 6 de agosto. Las tropas ucranianas continúan operando en la región, aprovechando su posición para posibles negociaciones futuras.

El Servicio de Inteligencia Nacional (NIS) de Corea del Sur estima que las bajas norcoreanas han alcanzado los 300 muertos y 2.700 heridos, atribuyendo las pérdidas a un entrenamiento inadecuado y a tácticas ineficaces contra los drones.

El NIS también informó que algunos soldados norcoreanos se vieron obligados a suicidarse para evitar ser capturados por las fuerzas ucranianas. El portavoz del Consejo de Seguridad Nacional de la Casa Blanca, John Kirby, se hizo eco de estas afirmaciones el 27 de diciembre y añadió que las tropas norcoreanas capturadas temen severas represalias contra sus familias si se rinden.

Ni Rusia ni Corea del Norte han reconocido oficialmente el despliegue, que es la última medida en el proceso cada vez mayor de Moscú (y humillante – dependencia de Pyongyang para reforzar su ejército, luego de envíos prolongados de proyectiles de artillería y misiles balísticos.

«Han superado el shock»: los soldados norcoreanos se adaptan a la guerra en el Óblast de Kursk en Rusia

Desde diciembre, las tropas norcoreanas han estado participando en combates activos del lado de Rusia en el Óblast de Kursk del país, donde Ucrania ocupa territorio desde agosto. Esta medida sin precedentes, realizada en el contexto de una alianza cada vez más profunda entre Moscú y Pyongyang, proporcionó una idea de cómo el Norte…