El comisionado del Departamento de Policía de Nueva York, Edward Caban, habla durante la conferencia de prensa informativa sobre delitos del primer trimestre el miércoles 3 de abril de 2024, en Manhattan, ciudad de Nueva York.
Barry Williams | Servicio de noticias Tribune | Getty Images
Policía de Nueva York Notario Edward Cabán renunció el jueves a su puesto al frente del departamento de policía más grande del país en medio de una investigación federal sobre la aplicación de la ley en los clubes nocturnos. según un memorando obtenido por News 4.
«Debo concentrarme por completo en el Departamento de Policía de Nueva York, el Departamento al que honro profundamente y al que he dedicado mi carrera», decía en parte su declaración. «Sin embargo, el ruido en torno a los acontecimientos recientes ha hecho que eso sea imposible y ha obstaculizado el importante trabajo que nuestra ciudad requiere. Por lo tanto, he decidido que lo mejor para el Departamento es que renuncie a mi cargo de Comisionado».
«Después de 30 años de servicio a esta ciudad, siento un inmenso respeto y gratitud por sus valientes oficiales, y debo anteponer sus intereses a los míos», añadió. «Creo firmemente en el papel vital de los líderes íntegros, que, con su ejemplo, demuestran la diferencia entre el bien y el mal todos los días. Seguiré cooperando plenamente con la investigación en curso».
Caban, quien fue designado para el cargo en julio de 2023, se convirtió en el primer latino en ocupar el cargo de comisionado del Departamento de Policía de Nueva York en sus 179 años de historia. No quedó claro de inmediato cuándo entraría en vigor la renuncia.
Lea más en NBC New York:
Esto significa que el alcalde Eric Adams está considerando a su tercer comisionado de policía en menos de tres años.
Adams dijo en una sesión informativa por la tarde que había aceptado la renuncia y le deseaba lo mejor a Caban. También dijo que su administración, Sacudido por una serie de investigacionesse mantuvo concentrado en administrar la ciudad. Anunció Tom Donlonquien tiene amplia experiencia en la aplicación de la ley a nivel local, estatal y federal de gobierno, como funcionario interino.
A principios de semana, Adams se negó a decir si a Caban se le había prohibido comunicarse con las agencias policiales federales, que trabajan en estrecha cooperación con el Departamento de Policía de Nueva York.
El desarrollo llega días después News 4 informó La división de Investigación Criminal del Servicio de Impuestos Internos se había unido La Fiscalía de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Nueva York en la investigación.
Al menos un teléfono perteneciente a Caban se encontraba entre varios que el SDNY y el IRS encontraron. confiscado a varios funcionarios del Departamento de Policía de Nueva YorkA su hermano gemelo, dueño de un negocio de seguridad en una discoteca, también le confiscaron el teléfono en la investigación por corrupción.
Varias fuentes dijeron a NBC que los investigadores federales de Nueva York quieren saber si James Caban se benefició de sus vínculos con su poderoso hermano y el Departamento de Policía de Nueva York. En concreto, la investigación está indagando si James Caban recibió pagos de bares y clubes de Midtown y Queens para que actuara como enlace con la policía, y si esos clubes recibieron un trato especial por parte de los distritos locales, dijeron las fuentes.
Otras preguntas que se están investigando son si se pidió a los oficiales que tomaran medidas más duras contra los clubes que no hicieron negocios con el hermano del comisionado o si se dieron ascensos a los oficiales que participaron en el posible plan, según las fuentes.
Un portavoz del Departamento de Policía de Nueva York dijo que el departamento está al tanto de la investigación y está cooperando plenamente con ella.
Nadie ha sido acusado.
En una declaración conjunta el jueves, los abogados de Caban elogiaron su legado como servidor público.
«El Comisionado Caban es un funcionario público competente que ha dedicado su vida a la seguridad de los habitantes de esta gran ciudad y mantiene un respeto inquebrantable por las mujeres y los hombres del Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York», dijeron Russell Capone y Rebekah Donaleski, socios de Cooley LLP, en un comunicado. «El gobierno nos ha informado de que no es objeto de ninguna investigación que esté llevando a cabo el Distrito Sur de Nueva York, y espera cooperar plenamente con el gobierno».
News 4 le dejó varios mensajes a James Caban en su teléfono y a un miembro de su familia tras el informe inicial de la investigación. No le respondieron.
