Una comunidad de New Brunswick mantiene vivas las tradiciones a través del arte de tejer cestas.
Siete residentes de Elsipogtog, elegidos para aprender el oficio, compartieron su trabajo el miércoles.
La participante Buffy Peters tiene buenos recuerdos de sus familiares haciendo cestas y su abuelo solía venderlas en Moncton.
«Sabía que mis antepasados hacían esto, así que tenía muchas ganas de aprender a hacerlo porque sé que es muy importante para nosotros aprender nuestra cultura y nuestra tradición», dijo.
Recibe noticias nacionales diarias
Reciba los principales titulares de noticias, políticos, económicos y de actualidad del día en su bandeja de entrada una vez al día.
La instructora Sandra Racine dice que la fabricación de cestas siempre ha sido importante para el pueblo Mi’kmaq y los participantes del taller participaron en todo el proceso.
“Salimos al bosque a recoger un árbol y lo trajeron aquí. Los participantes de la clase cortaron el tronco en cuartos, lo golpeamos, lo despojamos y elaboramos las cestas… es un proceso largo”, dijo.
Ella dice que el 90 por ciento de la instrucción se realizó en el idioma Mi’kmaq, lo que les permitió usar palabras que no habían usado en mucho tiempo.
“Parte de la terminología utilizada en el proceso de hacer cestas no la había escuchado desde que era niño escuchando a mis abuelos hacer cestas o hablar sobre cómo hacer cestas”, dijo el participante Brian Francis.
“También está despertando el lenguaje. No sólo estás revitalizando el arte de hacer cestas sino que también estás despertando una parte del lenguaje”.
Para obtener más información sobre la historia, mire el video de arriba.
© 2024 Global News, una división de Corus Entertainment Inc.
