El Foreign Office ha ofrecido sus «profundas disculpas» a la familia real danesa después de que la princesa María fuera invitada por error al funeral de estado de la reina Isabel II.
Los miembros de la realeza danesa confirmaron la asistencia de la princesa María el 13 de septiembre y escribieron: ‘HM The Queen and the Crown Prince Couple [will be] presente en el funeral de estado de la reina Isabel II’.
Pero el 19 de septiembre, la familia emitió otro comunicado que decía: ‘Su Majestad la Reina y Su Alteza Real el Príncipe Heredero participarían desde Dinamarca, sin mencionar la ausencia de la Princesa María.
Se enviaron invitaciones oficiales a los actuales jefes de estado a quienes se les permitió traer un invitado al funeral, y el medio de noticias danés BT informó que la invitación original de la princesa María se envió por «error».
Más tarde, una declaración de la Casa Real decía: «Ha habido un error lamentable en la invitación del protocolo del Ministerio de Relaciones Exteriores británico». Por lo tanto, son solo la Reina y el Príncipe Heredero quienes, por parte danesa, participarán en el funeral de estado de la Reina Isabel II el lunes.
El Ministerio de Relaciones Exteriores británico ahora ha confirmado que envió una disculpa a la Casa Real Danesa a través de la Embajada de Dinamarca, dijo un portavoz a MailOnline el martes.
Se ha afirmado que el ‘error lamentable’ se debió a que el Ministerio de Relaciones Exteriores tuvo que ‘enviar muchas invitaciones en un corto espacio de tiempo’.
Pero quedan dudas sobre por qué las familias reales holandesa y española tenían al menos tres invitados cada una.
El rey Willem-Alexander y la reina Máxima, de los Países Bajos, estuvieron acompañados ayer por su madre, la princesa Beatriz, a la Abadía de Westminster.
Mientras tanto, el rey Felipe VI y la reina Letizia de España asistieron al funeral del difunto monarca, con la presencia del ex rey Juan Carlos I y su esposa Sofía.
La última vez que se la vio: el príncipe heredero Frederik de Dinamarca y la princesa heredera María de Dinamarca en el palacio de Christiansborg para la cena de gala durante el 50 aniversario de la ascensión al trono de su reina Margarita II de Dinamarca el 10 de septiembre.
La reina Magrethe II y su hijo, el príncipe heredero Frederik de Dinamarca, fotografiados en el funeral de la reina Isabel II en la Abadía de Westminster el lunes.
Un portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores dijo: «El FCDO ha transmitido sus profundas disculpas a la Casa Real danesa a través de la Embajada de Dinamarca».
Ayer, la Abadía de Westminster se llenó con 2000 personas, incluidos líderes mundiales, miembros de la realeza extranjera y varios cientos de británicos ordinarios elegidos por la Reina para su funeral.
Pero la princesa Mary, nacida en Australia, de 50 años, no estuvo presente en el servicio, mientras que su esposo, el príncipe Frederik, y su suegra, la reina Margarita, asistieron.
El corresponsal real de BT, Jacob Heinel Jensen, dijo que la casa real danesa habría estado «molesta» por el cambio de hora undécima.
«Es realmente torpe y desafortunado… Ha significado que la Casa Real ahora debe decir que se ha cometido un error, y eso es vergonzoso», dijo.
“Creo que la Casa Real entiende fácilmente que se ha cometido un error. Me pregunté cuando estuve en Londres y los medios británicos escribieron que solo había dos invitados por país.
«Después de todo, tienes la sensación de que realmente debe haber vínculos más estrechos entre Dinamarca y la casa real de Gran Bretaña si recibimos tres invitaciones».
Los comentaristas reales con ojos de águila han notado la clara ausencia de la princesa María de Dinamarca, nacida en Australia, en el funeral de la reina.
Se dijo que la familia real danesa asistiría con toda su fuerza cuando hicieron un anuncio oficial el 13 de septiembre, pero seis días después, la madre de cuatro hijos de 50 años no se veía por ningún lado.
Las fotos y las imágenes de video tomadas en el funeral mostraron al príncipe Frederik y la reina Margarita, ahora la única reina reinante que queda en el mundo, sentados frente al rey Carlos III y su familia el lunes.
Representantes de más de 20 familias reales estuvieron presentes en el servicio de ayer, incluidos los monarcas reinantes de los Países Bajos, Dinamarca y Noruega.
El emperador de Japón, Naruhito, que rara vez realiza visitas al extranjero, estuvo entre los invitados junto con el rey Jigme y la reina Jetsun de Bután y el sultán de Brunei.
El rey Felipe y la reina Letizia de España, y el rey Carlos XVI Gustaf y la reina Silvia de Suecia, estuvieron entre los primeros monarcas en ver al monarca en el Palacio de Westminster.
La reina Margarita mantuvo una estrecha relación con la reina Isabel II y fue una de las primeras monarcas internacionales en rendir homenaje a Su Majestad.
También fue vista derramando una lágrima frente al ataúd de la Reina antes del funeral el lunes.
Ambas reinas son tataranietas de la reina Victoria, lo que las convierte en primas terceras, y Margrethe a menudo mira a Elizabeth como una hermana mayor.
En mayo, Margrethe le dijo al Reino Unido noticias itv que Isabel, 14 años mayor que ella, fue una «gran inspiración» para ella como la única otra reina viva.
Con la muerte de Isabel II, Margarita II de Dinamarca se ha convertido en la única reina viva del mundo
‘[Queen Elizabeth] tenía 26 años cuando se convirtió en reina. Cuando era niño, esperaba no ser tan joven cuando mi padre muriera. Me causó una enorme impresión. El hecho de que ella estaba dedicando su vida. Entendí lo que eso significaba. Esto es de por vida. Ese es todo el punto de mi vida. Y sé que ella también lo ve”, dijo.
‘Cuando era niño, mi madre y mi padre me dijeron, ‘mira lo que hacen en Inglaterra’ y pude ver que se podía hacer y valía la pena y podías vivir una vida muy plena con eso, incluso con un horario pesado y un trabajo exigente.’
La madre de dos agregó que ambas Queens ven sus roles como ‘dedicación’ y ‘un trabajo’ y la forma en que Elizabeth ‘enfrentó sus deberes’ ‘la inspiró’.
‘La forma en que ha enfrentado sus deberes, la forma en que ha dedicado su vida, y lo hace con una sonrisa. Ha pasado por muchas cosas’, agregó.
‘Cuando llegas a mi edad, no tienes el vacío, ¿qué voy a hacer mañana? Sé muy bien lo que voy a hacer mañana, y el día siguiente, y el año siguiente.’
La reina Margarita de Dinamarca encabezó a la realeza extranjera para rendir homenaje a la reina Isabel II, quien murió a los 96 años. Están fotografiados en 2000 en el Museo de Historia Natural de Londres.
La pareja también tenía dulces apodos el uno para el otro. Margrethe llamó a Elizabeth por su apodo de infancia ‘Lilibet’ mientras que Elizabeth llamó a Margrethe ‘Daisy’.
La monarca danesa es conocida como la ‘tía Daisy’ por muchos en su familia, ya que recibió su nombre de su abuela, la princesa Margareta de Suecia, y su nombre es similar a la palabra nórdica para la flor de la margarita.
«Definitivamente somos cariñosos, pero no quiero esparcirlo por todos lados», dijo a ITV sobre Isabel II.
La pareja también tiene un amor por los perros en común. Mientras que Elizabeth siempre estará asociada con los corgis, Margrethe es conocida en Dinamarca por su amor por los perros.
Si bien Elizabeth tuvo su primer corgi cuando era niña, fue el difunto esposo de Margrethe, el príncipe Henrik, quien le presentó a los perros salchicha.
La familia real danesa, incluida María, nacida en Hobart, compartió una estrecha conexión con Isabel. En la foto en 2016
Margrethe también estuvo entre los primeros miembros de la realeza en rendir homenaje a la Reina tras su muerte la semana pasada.
En un comunicado, deseó al nuevo rey Carlos y a la reina consorte Camila sus «más profundos pensamientos y oraciones» después de que Isabel II falleciera pacíficamente en Balmoral.
Hablando en nombre de la familia danesa, estaba «profundamente conmovida» por la triste noticia de la «muerte de su amada madre».
«Os envío a ti ya Camilla mis más cálidos pensamientos y oraciones», dijo.
“Era una figura destacada entre los monarcas europeos y una gran inspiración para todos nosotros. La extrañaremos terriblemente.
‘Sus 70 años de reinado y servicio al pueblo del Reino Unido, los Reinos y la Commonwealth son un logro notable y sin precedentes.
En febrero, Margrethe y Mary se reunieron con Kate Middleton, quien le dio la bienvenida oficial a Copenhague.
“Era una figura destacada entre los monarcas europeos y una gran inspiración para todos nosotros. La extrañaremos terriblemente”, escribió.
«Siempre recordaremos sus importantes contribuciones a su desarrollo y prosperidad».
La familia real danesa, incluida la princesa María, nacida en Hobart, compartió una estrecha conexión con la reina Isabel.
En febrero, Margrethe y Mary se reunieron con Kate Middleton y le dieron la bienvenida oficialmente a Copenhague.
Mary también asistió previamente a la carrera de caballos Royal Ascot con la Reina y el Príncipe Eduardo.
