¿Sabías que Truthout es una organización sin fines de lucro y es financiada independientemente por lectores como tú? Si valora lo que hacemos, apoye nuestro trabajo con una donación.
Hablamos con el ex secretario laborista Robert Reich sobre cómo el despido del presidente Trump de la Jefe de la Oficina de Estadísticas Laborales, horas después de que la agencia publicara un informe de empleo más débil de lo esperado, socava una agencia clave. Trump afirmó, sin ofrecer ninguna evidencia, que los números estaban «manipulados» para que se vea mal. El informe de BLS mostró que solo 73,000 empleos se agregaron en julio y que se habían creado muchos menos empleos en mayo y junio de lo que se estimó anteriormente. El despido de Trump a Erika Mcentarfer es otra señal de creciente autoritarismo en los Estados Unidos, dice Reich, quien se desempeñó como secretario de trabajo en la administración Clinton. «Este es otro ejemplo de Trump, básicamente, monta áspero sobre nuestras instituciones democráticas y nuestras verdad», dice Reich.
TRANSCRIPCIÓN
Esta es una transcripción Rush. La copia puede no estar en su forma final.
Amy Goodman: «En mi opinión, los números de trabajo de hoy estaban manipulados para que los republicanos y yo parecieran mal». Esas fueron las palabras del presidente Trump el viernes cuando despidió al jefe de la Oficina de Estadísticas Laborales, horas después de que la agencia publicó un informe de empleos más débil de lo esperado. El informe de BLS mostró que solo 73,000 empleos se agregaron en julio y que se habían creado muchos menos empleos en mayo y junio de lo que se estimó anteriormente.
Noticias sin compromisos e intransigentes
Obtenga noticias y comentarios confiables e independientes entregados a su bandeja de entrada todos los días.
El movimiento de Trump ha sido ampliamente criticado, incluso por William Beach, quien fue elegido por Trump para dirigir el BLS durante el primer mandato de Trump. Beach firmó un comunicado diciendo el movimiento de Trump, cita, «socava la credibilidad de las estadísticas económicas federales que son una piedra angular de la toma de decisiones económicas inteligentes por parte de las empresas, las familias y los responsables políticos», no cuota. Muchos historiadores han comparado las acciones de Trump con las del presidente Richard Nixon en 1971, quienes presionaron para eliminar a los empleados judíos de los roles de liderazgo en la Oficina de Estadísticas Laborales, alegando que eran parte de lo que llamó una «cita judía» que trabaja contra él.
Para hablar sobre esto y más, Robert Reich nos une. Fue Secretario de Trabajo de los Estados Unidos de 1993 a 1997 bajo el presidente Clinton. Es autor del nuevo libro, Out This Week, titulado Al finalizar: una memoria de mi América. Robert Reich también es el tema de La última claseun nuevo documental sobre su tiempo enseñando en la Universidad de California, Berkeley. Él solo se retiró. Su nueva pieza para El guardián se titula «Yo era el Secretario de Trabajo de los Estados Unidos. El último despido de Trump socava una agencia clave».
Bienvenido de nuevo a ¡Democracia ahora! Es genial tenerte en la costa este, Robert.
Robert Reich: Es bueno estar aquí. Gracias Amy.
Amy Goodman: Entonces, esto es masivo, lo que tuvo lugar el viernes. Si puede comenzar hablando exactamente de lo que sucedió, ¿por qué es importante la Oficina de Estadísticas Laborales y qué significa esto para el futuro?
Robert Reich: Bueno, es interesante, como tanto que ha sucedido bajo Donald Trump, incluso en los primeros seis meses de su segunda administración. Sabes, él está haciendo cosas que nadie había creído o creyendo posible, y también está revelando los aspectos más importantes del gobierno al hacerlo. Quiero decir, la Oficina de Estadísticas Laborales, por ejemplo, nadie sabe realmente, o la mayoría de la gente no piensa, pero es el corazón, es la joya de la corona de los esfuerzos del gobierno para explicar lo que sucedió con la economía de los Estados Unidos. Cada mes, realiza encuestas sobre empleos y salarios y otros problemas económicos muy importantes. Y no solo el gobierno depende de la Oficina de Estadísticas Laborales. También es toda la economía, todas las empresas de negocios, cada pequeño empresario, cada inversor. Todos en la economía observan ese informe de señales sobre la dirección en la que va a la economía, incluida, no, por cierto, la Junta de la Reserva Federal. Entonces, tienes a Donald Trump diciendo que no le gustan los números que acaban de surgir, por lo que dispara al mensajero, dice: «No confío en esa persona».
Bueno, ¿qué va a pasar ahora? Él pone a una nueva persona allí. ¿Esa nueva persona tiene la confianza y la confianza de todos en la economía? No es solo la economía de los Estados Unidos, seamos sinceros. También es la economía global. ¿Esa nueva persona tendrá la confianza y la confianza que necesitamos en esa oficina para emprender todas las decisiones económicas que deben hacerse en función de la Oficina de Estadísticas Laborales, ya sabes, los datos? No puedes posiblemente, este es, este es otro ejemplo de Trump básicamente en bruto sobre nuestras instituciones democráticas y la verdad, Amy. Esto también se trata de la verdad. No le gusta la verdad. No le gustan los hechos. No le gusta la ciencia. No le gustan los emisores que transmiten la verdad. Sabes, él toma medidas enérgicas contra CBS y NBC y la transmisión pública. Y donde sea que haya algo que no le guste, lo golpea e intenta terminarlo.
Juan González: Robert Reich, sin embargo, tengo preguntas sobre no tanto la proyección durante el último mes, sino esta enorme reducción de las estimaciones en los meses anteriores. En mayo, creo que pasó de 144,000: fue revisado a la baja a 19,000, y en junio, de 147,000 a 14,000. Este es un 10, por una magnitud de 10, la oficina estaba fuera en los meses anteriores. Entonces, si se trata de un estándar de oro de los datos sobre la mano de obra, ¿por qué sin ninguna explicación de cómo hubo errores tan enormes en el último mes? ¿Es esto más político, o es solo una cuestión de que no tienen suficiente personal para hacer el trabajo que se supone que deben hacer?
Robert Reich: Juan, no es político. Nuevamente, cuando era secretaria laboral, la Oficina de Estadísticas Laborales revisó hacia abajo, y ocasionalmente revisó hacia arriba, sus decisiones mensuales sobre cuántos trabajos. Y esas revisiones se basan en información adicional que llega a la oficina. Ahora, las estimaciones iniciales de la Oficina sobre cuántos trabajos se crean en un mes determinado siempre es un compromiso. Es decir, la Oficina siempre está tratando de obtener información lo más rápido posible. Pero como cualquier agencia estadística, como cualquier agencia gubernamental competente, como cualquiera que esté recopilando datos, si obtiene datos tardíos que contradicen o cambian su estimación inicial, debe obtener esos datos tardíos. Esto no es nada nuevo. La Oficina de Estadísticas Laborales ha estado revisando los primeros meses durante años y años y años.
Estas estimaciones particulares que se revisaron hacia abajo son grandes, sin duda, pero el tamaño de ellas no las hace menos creíbles. Y eso es muy, muy importante, porque probablemente veremos el próximo mes, no lo sé, pero mi expectativa sería, que el crecimiento del empleo se está desacelerando bastante dramáticamente. Donald Trump no quiere que eso se conozca. No lo hace, quiere que la gente piense que sus aranceles y sus políticas económicas están creando muchos trabajos. Bueno, el hecho es que no parecen serlo. No le gusta eso. Pero el público estadounidense merece saber.
Juan González: Quería preguntarle sobre otra agencia con la que Trump ha estado en guerra: la Reserva Federal. Se llama Jerome Powell, a quien inicialmente nombró a la Reserva Federal, como un «imbécil total y completo», un «Numbskull», un «desastre». Y sus esfuerzos para obligar a Powell y la Reserva Federal a reducir las tasas de interés, ¿cuál es su opinión sobre cómo se ha desarrollado eso?
Robert Reich: Bueno, eso también es peligroso de manera similar. Es decir, si Donald Trump logra vaciar la Junta de la Reserva Federal, en colocar a un nuevo presidente de la Fed o lograr que el presidente Powell cambie de opinión o para reducir las tasas de interés mucho más rápido de lo que lo haría, eso afecta la confianza del mercado en lo que hace la Fed. Quiero decir, la próxima vez que la Fed reduce las tasas de interés, las personas se dicen a sí mismas: si son empresarios, si son inversores, si son alguien en la economía, dirán: «Bueno, ¿es eso por Donald Trump, o es eso porque la Fed realmente cree que cree que hay tanto preguntas o desafíos o peligros de inflación?»
Y a medida que Donald Trump continúa socavando la confianza del público en estos números y estas decisiones, ya sea que estemos hablando de la Oficina de Estadísticas Laborales o de la Fed, entonces la economía es una ciego volador. Más personas son justas, solo están ignorando lo que realmente está sucediendo. A Trump le puede gustar ese, puede, ya sabes, si todos están en ignorancia, ya sabes, la ignorancia es la doncella del totalitarismo. La ignorancia es la doncella de la dictadura. Pero si todos están en ignorancia, la economía realmente sufre.
Amy Goodman: New York Times El columnista Thomas Friedman escribió en su nueva columna: «De todas las cosas terribles que Donald Trump ha dicho y hecho como presidente, la más peligrosa que acaba de pasar el viernes». Luego, el ex secretario del Tesoro, Larry Summers, dijo: «Esto es algo de democracias dando paso al autoritarismo».
La libertad de prensa está bajo ataque
A medida que Trump aprieta su control autoritario sobre la libertad de expresión, los medios independientes son cada vez más necesarios.
Truthout produce informes que no verá en la corriente principal: periodismo de en el terreno en Gaza, entrevistas con líderes de movimiento de base, análisis legal de alta calidad y más.
Nuestro trabajo es posible gracias al soporte de lector. Ayuda a la verdad a catalizar el cambio y la justicia social: haga una donación mensual o única deducible de impuestos hoy.
