En resumen
- La Voyager 1, lanzada por la NASA en 1977, quedará este miércoles a un día luz de la Tierra con un disco de cobre bañado en oro a bordo.
- El disco, cuyo nombre oficial es Murmullos de la Tierra: El Proyecto de Mensaje Interestelar de las Voyager, contiene saludos en 55 idiomas, imágenes y música.
- Un comité de seis personas presidido por Carl Sagan preparó el disco en unos seis meses de 1977; Ann Druyan fue directora creativa y Timothy Ferris, productor.
- El presupuesto del proyecto era de 18.000 dólares, según el relato de Druyan sobre la negativa a incluir Here Comes the Sun por unos 50.000 dólares por copia.
- Sagan y Druyan se casaron en 1981 y estuvieron juntos hasta la muerte del astrónomo, en 1996.
La sonda Voyager 1, lanzada por la NASA en 1977 con un disco de cobre bañado en oro a bordo, quedará este miércoles a un día luz de la Tierra. El disco, preparado por un comité de seis personas presidido por el astrónomo Carl Sagan, reúne saludos en 55 idiomas, imágenes y música para una hipotética civilización que algún día lo encontrara.
¿Qué contiene el disco de oro de las Voyager?
Su nombre oficial es Murmullos de la Tierra: El Proyecto de Mensaje Interestelar de las Voyager. En él caben piezas de Bach, Beethoven y Louis Armstrong, músicas tradicionales de Senegal, Perú y Japón, el canto de los pájaros, el estruendo de un trueno y Johnny B. Goode, de Chuck Berry. Las dos sondas gemelas, Voyager 1 y Voyager 2, llevan una copia cada una.
El mensaje empieza en la cubierta: los dibujos grabados explican dónde colocar la aguja y a qué velocidad debe girar el disco, y otra ilustración indica dónde encontrar la Tierra en el cosmos. Al desatornillar la tapa aparece el disco fonográfico y, detrás, la aguja necesaria para escuchar los sonidos y descodificar las fotografías.
¿Quién lo diseñó y en cuánto tiempo?
El comité estuvo formado por seis personas que resolvieron el encargo en apenas seis meses de 1977. La entonces escritora Ann Druyan fue directora creativa y el periodista musical y de ciencia Timothy Ferris, el productor.
¿Qué historia personal quedó grabada en el disco?
Sagan y Druyan, amigos desde hacía tres años, se enamoraron durante el proyecto. Ella sitúa el momento decisivo el 1 de junio de 1977, cuando halló la pieza china Flowing Streams y llamó a Sagan para contárselo. La conversación acabó con la decisión de casarse, «aunque todavía nunca nos habíamos besado», recuerda Druyan, que describe el instante como «un descubrimiento científico». Él volvió a llamar para confirmar que había ocurrido de verdad. Anunciaron el compromiso el 22 de agosto, dos días después del lanzamiento de la Voyager 2; se casaron en 1981 y permanecieron juntos hasta la muerte del astrónomo, en 1996.
Según su relato, dos días después de esa declaración Druyan acudió al hospital Bellevue de Nueva York para registrar su actividad cerebral y otras señales de su cuerpo mientras meditaba en «la maravilla del amor, de estar enamorada». Esas señales quedaron incorporadas a la grabación.
¿Por qué no viajó ‘Here Comes the Sun’?
Druyan contó a Pitchfork en 2017 que los Beatles aceptaron ceder el tema, pero la compañía propietaria de los derechos reclamó una cantidad inasumible: «Querían algo así como 50.000 dólares por copia», mientras el presupuesto total del proyecto era de 18.000 dólares. Ese mismo año, Ferris negó en The New Yorker que se hubiera intentado incluir la canción para descartarla después por los derechos; escribió que no es una de las mejores obras del grupo.
¿Cómo pasó el disco a la cultura popular?
En 1978, Steve Martin interpretó en Saturday Night Live a un vidente que anunciaba una respuesta extraterrestre: «Envíen más Chuck Berry».
La nave sigue su trayecto y su seguimiento desde tierra ha dejado ya hitos, como la primera señal de la Voyager 1 captada en Madrid más allá del día luz.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el disco de oro de las Voyager?
Es un disco fonográfico de cobre bañado en oro que la NASA envió en 1977 en las sondas Voyager 1 y Voyager 2. Su nombre oficial es Murmullos de la Tierra: El Proyecto de Mensaje Interestelar de las Voyager y contiene sonidos, imágenes y música.
¿Cuántos idiomas hay en el disco de las Voyager?
El disco incluye saludos en 55 idiomas, además del canto de los pájaros, el estruendo de un trueno y piezas musicales.
¿Quién dirigió el proyecto del disco de oro?
Presidió el comité el astrónomo Carl Sagan. El grupo lo formaron seis personas, con Ann Druyan como directora creativa y Timothy Ferris como productor.
¿Cuándo quedará la Voyager 1 a un día luz de la Tierra?
Este miércoles, según la información publicada sobre la efeméride del disco de oro de las sondas Voyager.
Con información de feeds.elpais.com.
Imagen de referencia, no corresponde a los hechos narrados. Business Technology — Maliha Mannan / Wikimedia Commons (CC0 1.0)












