Las primeras vacaciones de un adolescente en el extranjero con amigos y ningún padre debe ser un momento para divertirse y hacer grandes recuerdos.
Pero para Brit Olivia, se convirtió en un infierno vivo después de que fue violada el último día de una escapada a Grecia, luego obligada a soportar años de tormento continuo en su lucha por la justicia.
4
4
4
Después de enfrentar valientemente a sus atacantes en la corte para dar una cuenta desgarradora del asalto sexual de julio de 2022, dos hombres fueron condenados y condenados a cadena perpetua.
Pero Olivia luego recibió un golpe amargado cuando la pareja ejerció su derecho bajo la ley griega no solo para una apelación, sino también un nuevo juicio.
También enfrentó sugerencias que podría haber hecho una acusación falsa para reclamar «seguro de violación».
Hoy, Olivia y su madre Hannah harán su tercer viaje a Grecia, donde la víctima tendrá que ingresar nuevamente a la casilla de testigos para contar eventos de esa devastadora noche mientras sus atacantes ofertan para despejar sus nombres.
Lea sobre las vacaciones de terror
Si ella eligió no asistir a los procedimientos, podría ir a favor del acusado y podrían caminar libremente.
Es el último giro en una prueba devastadora que comenzó cuando Olivia, entonces de 18 años, viajó a Rethymno en Creta con amigos hace tres años para celebrar el final de sus niveles A.
‘Peaje emocional’
Mientras se relajaba con una cama solar, feliz y cansada después de una noche divertida, se acercó a dos hombres a los que nunca había visto antes.
La sujetaron antes de arrastrarla por la playa, donde se turnaban para violarla mientras la otra la sostuvo. Olivia sufrió un daño físico grave y fue profundamente traumatizado por el ataque.
«Temía por mi vida», dice ella. «Afirmaron en la corte que consintí y luego me detuve cuando me dieron cuenta de que me resistía, lo cual es una mentira».
Olivia informó que el asalto salvaje a la policía inmediatamente, y sus asaltantes, ambos hombres paquistaníes en sus veintes, fueron atrapados en cuestión de horas.
Pero su terrible experiencia estaba lejos de terminar. Se enfrentó a la angustia de las pruebas para el VIH y otras infecciones de transmisión sexual, y también fue fusificado para el ADN de los violadores.
Entonces hubo una espera de un año para que el caso llegara a la corte.
Olivia y Hannah asistieron a los procedimientos a su propio costo, aunque podrían desaudarlo.
La víctima traumatizada tuvo que enfrentarse a sus atacantes en una sala de espera y entregar su testimonio mientras se sentaban cerca.
«Estaban los dos violadores sentados allí, metros de mí, mirando», me dice Olivia.
«No podía creer que no hubiera un área separada en la corte, especialmente para un caso de violación».
Hannah agrega: «Mi hija soportó horas de interrogatorio de múltiples abogados masculinos, mientras que un equipo de seguidores se sentó detrás de ellos, amplificando la intimidación que enfrentó».
Durante el juicio, Olivia tuvo que repetir su declaración porque el traductor contratado en la corte no estaba haciendo el trabajo adecuadamente.
Y el acusado, que había hablado inglés con fluidez en la noche de la violación, afirmó que no podían entender, creando retiros.
4
«Fue profundamente desgarrador presenciar que mi hija tenía que contar su experiencia dos veces, con descansos prolongados en el proceso», dice Hannah.
El juicio, que debería haber durado un día, en su lugar tomó cuatro.
Y las mujeres tuvieron que regresar a casa antes del veredicto, ya que no podían pagar el costo de quedarse en Grecia por tiempo.
Cuando los procedimientos finalmente terminaron en junio de 2023, Olivia esperaba que los hombres fueron enviados de por vida, la penalización máxima disponible, marcó el final del angustiante capítulo.
«Pensé que todo había terminado con», dice ella, «y que todos podríamos seguir con nuestras vidas».
Pero lo que Olivia y Hannah no sabían era que, según la ley griega, un criminal condenado tiene un derecho automático a un nuevo juicio.
Esto significa que todo el caso se escuchará de nuevo en la corte.
Entonces, en marzo de este año, la madre y la hija viajaron a Creta una vez para un segundo juicio, solo para aprender los procedimientos se retrasarían porque uno de los abogados de los perpetradores le había dicho al tribunal que tenía Covid.
«No podía creerlo», dice Olivia, «porque no solo me había preparado para otra experiencia traumática, nos habíamos endeudado debido a todos los viajes y el trabajo faltante».
Estas líneas de cuestionamiento y ataques de personajes parecen completamente irrelevantes para los hechos del caso en cuestión
Alexis Anagnostakis
De su regreso a Grecia hoy para asistir a los procedimientos reprogramados, Olivia agrega: «Esta ha sido una pesadilla para mí y mi familia. Soy víctima de crímenes serios».
Alexis Anagnostakis es el abogado con sede en Atenas que representa a Olivia. Me dice que estos retrasos han puesto un extraordinario «peaje emocional» en la víctima, «solo para que las audiencias sean retrasadas o canceladas».
Lo que ha encontrado particularmente preocupante es el escrutinio injustificado de la vida privada de Olivia de la defensa. Se afirma que una de sus tácticas era sugerir que Olivia había sacado el «seguro de violación».
Hannah explica: «El mito es que las mujeres del norte de Europa van de vacaciones y se ‘violan’ en su último día, y luego reclaman un seguro».
La sugerencia es que las acusaciones son falsas, hechas para cobrar.
Recordando otro momento en que las acciones de las víctimas fueron cuestionadas, Hannah dice: “Un diplomático griego fue despedido [in 2011] Sobre comentarios horrendos sobre mujeres suecas.
Heartless y Shambolic
«Dijo que deberían estar avergonzados de su comportamiento, y que circulaba en la prensa griega. Y esto parece haber continuado».
Alexis Anagnostakis agrega: «Estas líneas de cuestionamiento y ataques de personajes parecen completamente irrelevantes para los hechos del caso en cuestión».
Lo describe como un caso clásico de «culpa a las víctimas».
Hannah también me dice que la primera pregunta formulada por un abogado griego cuando inicialmente buscó una representación legal en Creta fue: «¿Tiene un seguro de violación?».
Olivia dice que la suposición de que «las mujeres jóvenes ‘llorarán violar’ para luego reclamar el seguro y obtener ganancias es terrible».
Ade del trauma emocional que la familia ha soportado, el costo financiero de asegurar la justicia ha estado allá de sus posibilidades, causando estrés adicional.
Alexis Anagnostakis se ha alarmado por lo que él describe como los «retrasos prolongados y aplazamientos repetidos», calificándolos que solo hipo de administración menores.
Me dice: «El impacto crítico de esto es la carga extraordinaria que le impone a la víctima».
Hannah ha buscado minuciosamente arrojar luz sobre esos aspectos del proceso que considera «profundamente defectuosa».
Ella siente que tales casos deben ser tomados en serio y las víctimas tratadas con respeto, en lugar de «como peones en maniobradas legales».
Olivia dice que, a pesar del dolor y el terror que experimenta a lo largo de su terrible experiencia, tuvo una experiencia positiva con la policía, cuyo manejo del caso llamó «muy bueno».
Me niego a pensar en nunca volver a ir a Grecia. No dejaré que me estropeen eso.
Olivia
«Estoy realmente agradecido por la forma en que lo trataron, porque obviamente era extremadamente traumático … todo fue muy incómodo, pero sacaron todo el ADN y las cosas médicas fuera del camino en unas pocas horas.
«Eran muy complacientes y preocupados por mis sentimientos», revela.
Olivia también está ansiosa por enfatizar que muchas personas, incluidos los lugareños y el personal de la embajada británica, fueron extremadamente amables con ella, lo que le dio una renovada fuerza.
‘Justicia no castigo’
«Así que no es todo el país, es el sistema», dice ella.
«No estaba traumatizado regresando a Grecia. Obviamente, todavía tengo miedo, pero hay cosas encantadoras sobre el país.
«Me niego a pensar en nunca volver a ir a Grecia. No dejaré que me estropeen eso».
Si este sistema continúa de la manera despiadada y chambólica que el caso de Olivia ha destacado, otras jóvenes turistas de Gran Bretaña y allá pueden elegir mantenerse alejadas.
Y para Hannah, el peligroso mito de «seguro de violación» debe ser desafiado de una vez por todas.
«Mi hija merece justicia, no un castigo», insiste.
- Se han cambiado los nombres para proteger a la víctima.
