Por Naveen Athrapply
El lunes se emitieron juicios finales para cinco hombres acusados de operar «uno de los mayores servicios de transmisión de televisión ilegal» en los Estados Unidos, y las personas ya fueron sentenciadas a condiciones de libertad condicional y prisión de hasta 84 meses, dijo el Departamento de Justicia (DOJ) en un comunicado del 22 de julio.
Los acusados en el caso operaron Jetflicks, un sitio basado en suscripción que permitió a los usuarios transmitir o, a veces, descargar contenido con derechos de autor, con el servicio que nunca tuvo permiso asegurado de los titulares de derechos de autor, según el Departamento de Justicia.
Utilizaron la automatización para aclarar sitios que alojaban contenido pirateado, lo descargaron, lo procesaron y lo almacenaron, y finalmente lo pusieron a disposición «para decenas de miles de suscriptores pagados» en los Estados Unidos, dijo el departamento. Los episodios de programas populares a menudo se ponían a disposición para transmitir o descargar un día después de su fecha de transmisión original.
«En un momento, Jetflicks afirmó tener 183,285 episodios de televisión diferentes, significativamente más que Netflix, Hulu, Vudu, Amazon Prime o cualquier otro servicio de transmisión con licencia», dijo.
«Este fue el caso de piratería de Internet más grande, medido por el monto de infracción total estimado y el número total de infracciones, alguna vez ir a juicio, así como el primer caso de transmisión ilegal que jamás haya sido juzgado».
Según el Departamento de Justicia, la conducta de los acusados dañó a todos los principales propietarios de derechos de autor de un programa de televisión en Estados Unidos, y los propietarios perdieron millones de dólares.
Los acusados en el caso son Kristopher Lee Dallmann, 42; Peter H. Huber, 67; Jared Edward Jaurequi, también conocido como Jared Edwards, 44; Felipe García, 43; y Douglas M. Courson, 65. Todos eran de Las Vegas, Nevada, y uno era ciudadano alemán.
Dallman obtuvo millones de dólares en ganancias de Jetflicks, dijo el Departamento de Justicia, y agregó que una estimación conservadora del gobierno puso el valor de la infracción de los derechos de autor en $ 37.5 millones.
En junio del año pasado, un jurado federal en el Distrito de Nevada condenó a todos los acusados de conspiración para cometer una infracción de derechos de autor. Dallman también fue condenado por tres cargos más relacionados con la infracción de los derechos de autor y el lavado de dinero.
Los días 29 y 30 de mayo, un tribunal condenó a Dallman a siete años de prisión, Huber a una pena de cárcel de 18 meses, y Jaurequi a tiempo sirvió junto con un confinamiento doméstico de 180 días y 500 horas de servicio comunitario.
Courson y García obtuvieron tres años de libertad condicional cada uno, con 48 y 49 días de prisión, respectivamente. García también fue sentenciado a 1,000 horas de servicio comunitario.
Los juicios finales para los cinco hombres se emitieron el 21 de julio.
La época no pudo llegar a representantes legales de las personas condenadas.
«Los delitos digitales no son crímenes sin víctimas», dijo el fiscal estadounidense Sigal Chattah para el Distrito de Nevada.
“Los propietarios de derechos de autor perdieron millones de dólares como resultado del servicio de transmisión pagado ilegal.
«Estas oraciones subrayan nuestro compromiso conjunto con la sección de delitos informáticos y propiedad intelectual y el FBI para disuadir e interrumpir el delito de propiedad intelectual a través de una investigación exhaustiva y el enjuiciamiento de aquellos que violan las leyes federales de propiedad intelectual».
El caso de Jetflicks destaca los riesgos de piratería que enfrenta la industria de la película de Estados Unidos.
Según la Asociación de Motores de Motion Pictures (MPA), la industria estadounidense de cine y televisión apoya 2.32 millones de empleos, involucra más de 122,000 empresas y paga $ 229 mil millones en salarios.
Durante una audiencia de la Cámara de Representantes de diciembre de 2023, Karyn A. Temple, vicepresidenta ejecutiva senior del MPA, dijo que la piratería del entretenimiento filmado le cuesta a la economía estadounidense $ 29.2 mil millones y más de 230,000 empleos cada año.
En una declaración del 6 de mayo, Rodrigo Balbontin, Director Asociado de Comercio, IP y Gobierno de Tecnología Digital en la Fundación de Tecnología e Innovación de la Información, solicitó a la Administración Trump que proteja la industria cinematográfica de Estados Unidos al fortalecer las protecciones de los derechos de autor.
«Por ejemplo, la administración de Trump debería pedir al Congreso que apruebe la legislación para bloquear los sitios web de piratería extranjeros que perjudican las industrias creativas de los Estados Unidos. Esta es una medida comprobada, autorizada por al menos 50 países, que reduce la piratería, aumenta el consumo de contenido legal y salvaguarda la industria creativa de Estados Unidos del robo», dijo el grupo.
«La administración Trump debería insistir en una protección de propiedad intelectual más fuerte, incluidos los derechos de autor, con los países que ahora están negociando sobre los aranceles de Trump».
