Por Sharon Zhang
Este artículo fue publicado originalmente por La verdad
La votación fracasó a pesar de la amenaza de Trump a Irán la semana pasada de que “toda una civilización morirá”.
El primer intento de los demócratas del Senado de aprobar una resolución sobre poderes de guerra desde la amenaza genocida del presidente Donald Trump contra Irán el martes pasado ha fracasado, a pesar de la gran impopularidad de la guerra entre el público y de una fecha límite inminente para la administración.
Los senadores no lograron avanzar la resolución, presentada por la senadora Tammy Duckworth (D-Illinois), en una votación de 47 a 52. La legislación fracasó en gran medida por motivos partidistas: el senador incondicionalmente proisraelí John Fetterman (demócrata por Pensilvania) votó en contra y el senador Ron Paul (republicano por Kentucky) votó a favor. El senador Jim Justice (republicano por Virginia Occidental), que suele estar ausente, no votó.
Este fue el cuarto intento de los senadores de aprobar una resolución sobre poderes de guerra desde el comienzo de la guerra entre Estados Unidos e Israel contra Irán el 28 de febrero, y Fetterman y Paul desertaron de sus partidos en cada ocasión. Las tres votaciones anteriores, para que los legisladores dejaran constancia de la guerra y potencialmente obtener el apoyo para frenar la guerra, han tenido resultados idénticos en todas las ocasiones.
Los demócratas esperaban que esta votación fuera diferente. El esfuerzo demócrata para forzar la votación de los poderes de guerra ganó seis nuevos senadores esta semana, elevando la coalición total a 12 senadores que prometen llevar a votación las resoluciones sobre poderes de guerra cada semana. Las críticas a la guerra alcanzaron un punto álgido la semana pasada, cuando Trump amenazó con que “toda una civilización morirá esta noche y nunca más volverá a ser resucitada”, mientras advertía sobre grandes ataques a la infraestructura civil en Irán.
Pero los republicanos han apoyado firmemente al presidente Donald Trump, incluso cuando se avecina la fecha límite del 1 de mayo para que la administración Trump obtenga la aprobación del Congreso para la guerra, según lo dispuesto en la Resolución sobre Poderes de Guerra de 1973.
El martes, la senadora Cynthia Lummis (republicana por Wyoming) se quejó ante los periodistas, según politicoque los votos para frenar la guerra que hasta ahora ha matado a más de 1.700 civiles en Irán son “agotadores” y “socavan”[e] el presidente”.
El senador Thom Tillis (republicano por Carolina del Norte) dijo El Correo de Washington que espera que la administración cumpla con el plazo de 60 días, a pesar de que Trump admitió abiertamente en su único discurso en vivo ante el público sobre la guerra que está burlando inconstitucionalmente al Congreso para llevar a cabo la guerra.
El apoyo de los republicanos a la guerra (y el debilitamiento de sus propios poderes para declarar la guerra como miembros del Congreso) se produce a pesar de que la guerra es extremadamente impopular entre el público. Precisamente esta semana, un ReutersLa encuesta de /Ipsos encontró que sólo el 24 por ciento de los estadounidenses dice que la guerra ha valido la pena por los “costos y beneficios”, mientras que sólo el 35 por ciento dice que aprueba los ataques contra Irán.
“No debemos ni podemos normalizar las acciones imprudentes del presidente Trump que nos han llevado a este punto”, dijo el senador Chris Van Hollen (demócrata por Maryland), quien ha dicho que su principal prioridad es poner fin a la guerra, en declaraciones en el pleno antes de la votación. Van Hollen señaló que Trump lleva tres semanas diciendo que Estados Unidos ya ganó.
“Mi pregunta para mis colegas republicanos es: si ganamos, ¿qué diablos seguimos haciendo allí?” dijo Van Hollen. «Bueno, no ganamos, y es imposible medir cómo se gana, porque el presidente nunca estableció razones claras para esta guerra, porque en realidad no había ninguna».
Mientras tanto, la administración Trump se está preparando para desatar su agresión contra otro país más, incluso en medio de negociaciones inestables con Irán para poner fin a la guerra actual. EE.UU. HOYinformó el miércoles que el Pentágono se está preparando para una operación militar en Cuba, ya que Trump ha dicho repetidamente que Cuba “será la siguiente”.
Este artículo fue publicado originalmente por Truthout y tiene licencia Creative Commons (CC BY-NC-ND 4.0). Mantenga todos los enlaces y créditos de acuerdo con nuestras pautas de republicación.
