Con los Juegos Olímpicos de Invierno de 2026 en marcha en Italia, hablamos con el escritor y académico Jules Boykoff, autor de seis libros sobre los Juegos Olímpicos, quien dice que Milán será la sede de los Juegos a pesar de la oposición pública generalizada de los locales. Boykoff dice que si bien los Juegos Olímpicos han intentado en los últimos años instituir algunas reformas “cosméticas”, “no llegan a los elementos centrales que realmente plagan los Juegos Olímpicos, y eso es gasto excesivo, intensificación de la policía militarizada, lavado verde, corrupción, desplazamiento de poblaciones locales”.
El reciente artículo de Boykoff para La Naciónen coautoría con Dave Zirin, se titula “Prepárense para los Juegos Olímpicos de Invierno antidemocráticos, plagados de deudas y llenos de mafiosos de este año”.
TRANSCRIPCIÓN
Esta es una transcripción apresurada. Es posible que la copia no esté en su forma final.
NERMEEN SHAIKH: Esto es ¡Democracia ahora!democracianow.org. Soy Nermeen Shaikh, con Amy Goodman.
El viernes se celebró la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos de Invierno en Milán, Italia. El vicepresidente JD Vance y la segunda dama Usha Vance asistieron a la ceremonia y fueron recibidos con un coro de abucheos cuando su imagen apareció en la pantalla. Si viste la ceremonia en CBC – ese es el Corporación Canadiense de Radiodifusión — esto es lo que habrías oído.
DEVIN HEROUX: En un deporte individual. Qué honor para ella.
ADRIENNE ARSENAULT: Están el vicepresidente JD Vance y su esposa Usha. Ooh, esos no son… uhh, son muchos abucheos para él, silbidos, burlas, algunos aplausos.
AMY BUEN HOMBRE: Pero aquí en los Estados Unidos, los locutores de NBC no hizo ninguna referencia a los abucheos, que tampoco se pudieron escuchar en la transmisión estadounidense. En un comunicado, un Deportes NBC El portavoz negó haber editado cualquier audio de la multitud de la ceremonia de apertura.
En Milán, ha habido múltiples protestas en los últimos días por la decisión de la administración Trump de enviar agentes estadounidenses de ICE para brindar seguridad a la delegación estadounidense. Algunos deportistas estadounidenses han hecho comentarios sobre la situación política en Estados Unidos. Este es el esquiador olímpico estadounidense Hunter Hess hablando en una conferencia de prensa.
CAZADOR HESS: Creo que representar a Estados Unidos en este momento genera emociones encontradas. Es un poco difícil. Obviamente están sucediendo muchas cosas de las que no soy un gran admirador, y creo que mucha gente no lo es. Creo que, para mí, estoy representando a mis amigos y familiares en casa, a las personas que lo representaron antes que a mí, todas las cosas que creo que son buenas de Estados Unidos. Solo pienso que si se alinea con mis valores morales, siento que lo estoy representando. El hecho de que esté usando la bandera no significa que represente todo lo que está sucediendo en los EE. UU. Entonces, sí, solo quiero hacerlo por mis amigos, mi familia y las personas que me apoyan para llegar aquí.
AMY BUEN HOMBRE: Ese era el esquiador olímpico estadounidense Hunter Hess. El presidente Trump respondió llamándolo “verdadero perdedor”.
Para obtener más información, acudimos a Jules Boykoff, autor de seis libros sobre los Juegos Olímpicos, entre ellos Juegos de poder: una historia política de los Juegos Olímpicos. Coescribió una pieza con Dave Zirin para La Nación“Prepárense para los Juegos Olímpicos de Invierno antidemocráticos, endeudados y llenos de mafiosos de este año”. «Matones de ICE en las calles, intromisión de la mafia y miles de millones en desperdicio: parece que los Juegos han tenido un gran comienzo», era el subtítulo. Jules Boykoff jugó para la selección nacional masculina de fútbol sub-23 de Estados Unidos entre 1989 y 1991. Sus próximas memorias se titulan Pateando. Se unirá a nosotros desde Toronto.
Entonces, Jules, ese es un gran título para tu artículo. ¿Puedes empezar hablando de los abucheos a Vance, de por qué titulaste tu artículo “Prepárate para los Juegos Olímpicos de Invierno antidemocráticos, plagados de deudas y plagados de mafiosos de este año”, con miles de personas protestando contra ICE en las calles de Milán, Italia? Y no me refiero al agua congelada.
JULES BOYKOFF: Sí, es bastante notable ver abucheos en la ceremonia inaugural de unos Juegos Olímpicos, que generalmente es bastante festiva y divertida. Hubo dos estallidos de abucheos: uno, como acabas de reproducir, para JD Vance, cuando su foto apareció en la pantalla para que todos la vieran, pero también cuando Israel se retiró. Entonces, existe un verdadero descontento global contra la administración Trump y el gobierno israelí, y ustedes vieron cómo eso estalló.
Sabes, estos Juegos Olímpicos en Milán estaban abiertos a muchas ciudades diferentes, y muchas ciudades dijeron que no. De hecho, hubo una serie de referendos en ciudades de toda Europa donde los votantes tuvieron la oportunidad de decir si querían albergar los Juegos Olímpicos. Y en lugares como Innsbruck, que anteriormente fue sede de los Juegos Olímpicos, ciudades de Suiza y también aquí en Canadá, en Calgary, los votantes dijeron: «No, no queremos estos Juegos Olímpicos». Bueno, en Milán no tuvieron la oportunidad de opinar y ahora tienen estos Juegos.
El Comité Olímpico Internacional dice que ha presentado una serie de respuestas. En respuesta a toda esa gente que dice que no, tienen todas estas reformas que supuestamente van a arreglar los Juegos Olímpicos. Pero esas respuestas en realidad son sólo de naturaleza cosmética y no llegan a los elementos centrales que realmente afectan a los Juegos Olímpicos, y eso es gasto excesivo, eso es la intensificación de la vigilancia militarizada, eso es lavado verde, eso es corrupción, eso es el desplazamiento de las poblaciones locales. Y estás viendo todas esas cosas en Milán aquí ahora mismo. Y es por eso que viste a unas 10.000 personas levantarse en las calles de Milán simplemente para decir no a estos Juegos.
NERMEEN SHAIKH: Bueno, Jules, sabes, esto podría ser bastante confuso para mucha gente, por qué es (incluyéndome a mí) por qué una agencia gubernamental de inmigración y aduanas debería participar en la seguridad en un país extranjero. ¿Qué tiene que ver esta agencia con la asistencia de funcionarios estadounidenses a un evento internacional fuera del país?
JULES BOYKOFF: Bueno, antes que nada, esto no es raro. Hubo ICE en París en los últimos Juegos Olímpicos de 2024. Y, de hecho, Estados Unidos ha estado enviando agentes de seguridad a los Juegos Olímpicos durante décadas. Lo que es diferente en esto es que ICE es el tipo de bestia negra del mundo. El alcalde de Milán dijo que se trataba de una «milicia que mata». Y así, esto dio un punto de apoyo para que mucha gente se diera cuenta de cómo la securitización de los Juegos Olímpicos adopta muchas formas, y ésta es sólo una de ellas.
También se está viendo la intensificación de la seguridad en la propia Italia. Quiero decir, los Juegos Olímpicos brindan una oportunidad única en una generación para que las fuerzas policiales nacionales y locales multipliquen y militaricen sus arsenales de armas. Se aprovechan de ese estado de excepción. Y eso es exactamente lo que están haciendo aquí en Italia.
NERMEEN SHAIKH: Y, Jules, también, ya sabes, señalas en el Nación Es evidente que Italia, como todos los demás países que han sido anfitriones de los Juegos Olímpicos, está utilizando los Juegos Olímpicos para aumentar su arquitectura de seguridad y que esa arquitectura seguirá vigente después de que concluyan los Juegos Olímpicos. ¿Podrías darnos algunos ejemplos? ¿Qué es eso? ¿Qué tipo de arquitectura de seguridad?
JULES BOYKOFF: Absolutamente. Los Juegos Olímpicos se han convertido en un lugar para probar nuevas medidas de seguridad olímpicas que luego permanecen vigentes después de los Juegos Olímpicos. Así, en París, por ejemplo, utilizaron videovigilancia impulsada por IA. Dicen que es sólo para los Juegos Olímpicos, pero que se extendió mucho más allá de los Juegos Olímpicos. Y ahora en Francia están intentando extenderlo aún más, porque serán los anfitriones de los Juegos de 2030.
En Italia, permite la intrusión de militares en las calles y en los cielos. Permite probar nuevas formas de ciberseguridad y drones de vigilancia que se compran y no se devuelven a la caja cuando terminan los Juegos. Se quedan y pasan a formar parte de la vigilancia policial normalizada tras los Juegos. Y eso es lo que preocupa a mucha gente en Italia.
NERMEEN SHAIKH: Bueno, Jules Boykoff, vamos a tener que dejarlo ahí. Muchas gracias por acompañarnos. Jules Boykoff es autor de seis libros sobre los Juegos Olímpicos. Pondremos un enlace a sus artículos recientes sobre ¡Democracia ahora!
Medios que luchan contra el fascismo
Truthout está financiado casi en su totalidad por los lectores; es por eso que podemos decirle la verdad al poder y ir en contra de la narrativa dominante. Pero los periodistas independientes de Truthout enfrentan una creciente represión política bajo el gobierno de Trump.
Contamos con su apoyo para sobrevivir a la censura macartista. Haga una donación única o mensual deducible de impuestos.
