Una adolescente británica le dijo a su madre «lo siento» después de colapsar en sus brazos de una reacción alérgica severa de vacaciones.
Lily King, de 18 años, de Buckinghamshire, murió trágicamente después de comer una zanahoria en una comida para celebrar las mejores calificaciones en su primer año en la Universidad de Exeter mientras estaba de vacaciones en Marruecos.
7
7
7
La estudiante fue diagnosticada con alergias severas a los pescados y los mariscos, las nueces, el sésamo, la leche y los huevos cuando tenía dos años y medio, y su madre Aicha había empacado una maleta de suministros seguros.
Si bien la infancia de Lily había estado dominada por sus alergias, junto con el eccema y el asma, nunca había necesitado tratamiento hospitalario hasta cinco meses antes de las vacaciones.
Ella había comprado una hamburguesa en un festival de música en Exeter y sufrió anafilaxia, la reacción alérgica extrema, donde la hinchazón rápida en la garganta y la lengua causa dificultades respiratorias y, a veces, un paro cardíaco.
Luego, en la última noche de sus vacaciones el año pasado, Lily descubrió que había recibido una primera para sus exámenes de primer año y quería celebrar, por lo que la pareja decidió salir a comer.
Era un lugar que habían comido antes, incluso para el 18 de Lily, y confiaban en que pasaría sin problemas.
A su llegada, Aicha, que es marroquí y habla árabe, dio al personal repetidas instrucciones claras sobre las alergias de su hija.
La propia Lily incluso dijo en árabe: «No quiero que me maten», dijo Aicha a The Mail.
Pero cuando llegó la comida, vino con verduras y una salsa que no habían pedido.
Lily le puso un pequeño trozo de zanahoria en la boca, diciendo: «No seas tonto, mamá, es solo una zanahoria», pero su lengua al instante se sintió picazón.
Tomó un antihistamínico y fue al baño, luego usó su epipen y salió por un poco de aire.
Después de solo 15 minutos, Lily estaba luchando por respirar. Ella usó su segundo Epipen y Aicha llamado ambulancia.
Ahora desesperada, la madre regresó corriendo al restaurante para agarrar su bolsa de dinero y pasaportes, pero, agonizante, el camarero desperdició minutos vitales al insistir en que pagó la factura.
Cuando salió de nuevo, Lily estaba jadeando por aire y saliendo de la conciencia.
Según el Daily Mail, se derrumbó en los brazos de su madre y dijo: «Sabes a mamá, te amo. Lo siento. Adiós».
Con la ambulancia en ninguna parte para ser visto, los primos de Lily la abrocharon en su auto y se apresuraron al hospital, pero dejó de respirar en el camino.
7
7
7
Los médicos realizaron RCP, pero se negaron a comenzar un tratamiento adicional hasta que la madre de Lily haya escrito un cheque, deteniendo aún el proceso.
El adolescente desesperadamente enfermo finalmente se puso en soporte vital, pero con actividad cerebral no cerebral se vieron obligados a apagarlo tres días después.
Se descubrió que ya había sufrido un ataque cardíaco y un ajuste catatónico, que la hizo muerto cerebral, antes de estar conectado a la máquina.
Reflexionando sobre la terrible experiencia, Aicha dijo: «Ni el camarero ni ninguno de los médicos hablaban inglés.
«Sin árabe, hubiera sido imposible hacerme entender.
«Es mi lengua materna y, sin embargo, aún no podía obtener el cuidado que Lily necesitaba».
Una página de JustGiving configurada para recaudar fondos para Natasha Allergy Research Foundation ha acumulado casi £ 9,000 en donaciones.
7
