Por Sharon Zhang
Este artículo fue publicado originalmente por La verdad
«El presidente Trump pidió el fin inmediato del juicio» para promover aún más los intereses conjuntos, dijo Netanyahu.
El primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, ha solicitado que el presidente Isaac Herzog lo perdone por los cargos de corrupción en su caso de cinco años de duración, citando la reciente solicitud de favor del presidente estadounidense Donald Trump y diciendo que es necesario promover los intereses conjuntos de los dos líderes mientras asolan el Medio Oriente.
El primer ministro hizo la solicitud el domingo, enmarcando el juicio como una “caza de brujas” y un indulto como una forma de unir a Israel. En una declaración en video en hebreo, destacó lo que afirmó eran “tensiones y disputas” entre diferentes facciones de la sociedad israelí, como un supuesto resultado de su caso.
«La continuación del juicio nos desgarra desde dentro, agita esta división y profundiza las divisiones», afirmó. “Estoy seguro, como muchos otros en la nación, de que una conclusión inmediata del juicio ayudaría enormemente a apagar las llamas y promover la amplia reconciliación que nuestro país tan desesperadamente necesita”.
La oficina de Herzog dijo que era «consciente de que se trata de una solicitud extraordinaria que conlleva implicaciones significativas». El presidente «considerará la solicitud de manera responsable y sincera» después de consultar con expertos, añadió la oficina.
El juicio de Netanyahu comenzó en 2020, pero luego se retrasó por la pandemia de COVID-19. Se retrasó aún más cuando Netanyahu encabezó el genocidio de Israel en Gaza, y algunos comentaristas han señalado que Netanyahu a menudo utiliza acciones militares como excusa para continuar retrasando los procedimientos más adelante.
El primer ministro está acusado de aceptar sobornos e intercambiar favores políticos con los medios de comunicación. En un caso, él y su esposa están acusados de aceptar más de 260.000 dólares en artículos de lujo como soborno, y en otros dos casos, llegó a acuerdos con propietarios de medios israelíes para obtener una cobertura mediática favorable.
Los ciudadanos israelíes lanzaron protestas frente a la casa de Herzog en respuesta a la solicitud de Netanyahu, instándolo a no conceder el perdón. Las encuestas realizadas por los medios de comunicación locales encontraron que una pluralidad de israelíes se opone al indulto, un 43 por ciento, mientras que un 38 por ciento lo apoya.
En su declaración en vídeo, Netanyahu dijo que personalmente preferiría continuar el juicio, pero que un indulto sería lo mejor para Israel en general. También citó a Trump, sugiriendo que se debería conceder el indulto porque es lo que quiere el presidente de Estados Unidos.
«El presidente Trump pidió el fin inmediato del juicio para que yo pueda unirme a él para promover aún más los intereses vitales y compartidos de Israel y Estados Unidos», dijo Netanyahu.
Trump ha afirmado repetidamente que el caso de Netanyahu es una “caza de brujas”, sin pruebas. El mes pasado, Trump envió una carta a Herzog diciendo que el juicio había “desviado innecesariamente” a Netanyahu en medio de su agresión en múltiples frentes en Medio Oriente. Dijo que el caso es un “procesamiento político injustificado” del hombre buscado por las autoridades internacionales por crímenes de guerra.
De acuerdo a axiosBarak Ravid, Netanyahu habló con Trump el lunes después de su solicitud, y Trump invitó a Netanyahu a visitar pronto la Casa Blanca.
Este artículo fue publicado originalmente por Truthout y tiene licencia Creative Commons (CC BY-NC-ND 4.0). Mantenga todos los enlaces y créditos de acuerdo con nuestras pautas de republicación.
