Por Matthew Vadum
La Corte Suprema de Estados Unidos emitió una orden a última hora de la noche del 7 de noviembre que suspendía temporalmente una orden de un tribunal inferior que requería que el gobierno federal financiara completamente los cupones para alimentos en noviembre después de que un tribunal federal de apelaciones se negara a hacerlo.
El juez Ketanji Brown Jackson emitió una suspensión administrativa, lo que le da al tribunal más tiempo para considerar un caso urgente. El caso es Rollins contra el Consejo de Iglesias del Estado de Rhode Island.
Jackson, que supervisa las apelaciones urgentes relacionadas con casos de Rhode Island, dijo que el gobierno declaró que “sin la intervención de este Tribunal, tendrán que ‘transferir aproximadamente $4 mil millones para esta noche’ para financiar los beneficios de SNAP hasta noviembre”.
La solicitud de emergencia del gobierno se produjo horas después de que un tribunal federal de apelaciones se negara a emitir una suspensión de emergencia que suspendiera una orden del juez que requería que el gobierno federal financiara completamente los cupones de alimentos hasta noviembre.
El programa de cupones para alimentos se conoce formalmente como Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP).
El Tribunal de Apelaciones del Primer Circuito de Estados Unidos falló anteriormente, el 7 de noviembre, contra la solicitud del gobierno de una suspensión administrativa.
Sin embargo, el tribunal de circuito dijo que la moción del gobierno para una suspensión durante su apelación de la orden del tribunal de distrito “sigue pendiente”.
«Tenemos la intención de emitir una decisión sobre esa moción lo más rápido posible», decía la orden.
En su nueva orden, Jackson dijo que la suspensión administrativa era “requerida para facilitar la resolución expedita del Primer Circuito de la moción de suspensión pendiente”.
La suspensión administrativa de la Corte Suprema finalizará 48 horas después de que el Primer Circuito se pronuncie sobre la moción de suspensión del gobierno, que se espera que el tribunal de circuito «expide rápidamente».
El 6 de noviembre, el juez John McConnell Jr. del Tribunal de Distrito de EE. UU. para el Distrito de Rhode Island ordenó al Departamento de Agricultura de EE. UU. (USDA) que pagara a los estados el dinero antes del 7 de noviembre para su distribución a los aproximadamente 42 millones de beneficiarios de SNAP del país.
«La gente ha estado sin dinero durante demasiado tiempo. No hacerles pagos ni siquiera un día más es simplemente inaceptable», dijo McConnell.
Los funcionarios del USDA se negaron a financiar SNAP en medio del cierre del gobierno, argumentando que no podían utilizar dinero de contingencia ni ingresos provenientes de aranceles para el programa.
McConnell, en respuesta a una demanda, dijo que la administración podría financiar parcialmente los beneficios de noviembre con dinero de contingencia o financiar completamente los beneficios del mes con ese dinero y los ingresos arancelarios.
La fiscal general de Estados Unidos, Pam Bondi, describió la orden del juez que requería financiación para el programa como “activismo judicial en su peor expresión”.
“Un tribunal de distrito único en Rhode Island no debería poder ocupar un lugar central en el cierre, intentar alterar las negociaciones políticas que podrían producir soluciones políticas rápidas para SNAP y otros programas, y dictar sus propias preferencias sobre cómo deberían gastarse los escasos fondos federales”, dijo Bondi el 7 de noviembre después de que el Primer Circuito fallara.
Mientras tanto, el 7 de noviembre, la administración Trump dijo que financiaría completamente los beneficios de SNAP para noviembre mientras apela la orden judicial que requiere financiamiento.
La confirmación llegó en un memorando que el Servicio de Alimentos y Nutrición (FNS) del USDA envió a los directores regionales de SNAP.
“FNS está trabajando para implementar emisiones de beneficios completos en noviembre de 2025 de conformidad con la orden del 6 de noviembre de 2025 del Tribunal de Distrito de Rhode Island”, decía el memorando. «Más tarde hoy, FNS completará los procesos necesarios para que los fondos estén disponibles para respaldar su posterior transmisión de archivos de emisión completos a su procesador EBT».
Zachary Stieber y TJ Muscaro contribuyeron a este informe.
